ထွက်​မြောက် 6:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ကောရ​၏​သား​များ​မှာ အဿိရ​၊ ဧလကာန​နှင့် အဗျာသပ် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ကောရ​အမျိုး​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²⁴ ကော​ရ​၏​သား​သုံး​ယောက်​တို့​မှာ​အ​ဿိ​ရ၊ ဧ​လ ကာ​န၊ အ​ဗျာ​သပ်​တို့​ဖြစ်​ကြ​၏။ ဤ​သူ​တို့​သည် ကော​ရ​မှ​ဆင်း​သက်​သော​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ ၏​ဖ​ခင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည်။-

Garrad Bible

²⁴ ကော ရ သား များ ကား အဿိ ရ၊ ဧ လ ကာ န၊ အ ဗျာ သပ် တို့ တည်း။ ကော ရ အ ဆက် အ နွယ် များ သည် ထို သို့ ဖြစ် ၏။

Judson Bible

²⁴ ကော​ရ​သား​ကား၊ အဿိ​ရ၊ ဧ​လ​ကာ​န၊ အ​ဗျာ​သပ်​တည်း။ ဤ​သူ​တို့​သည် ကော​ရ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သ​တည်း။

ထွက်​မြောက် 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 12:6

ကောရ​အမျိုး​များ​ဖြစ်​သော ဧလကာန​၊ ဣရှိယ​၊ အာဇရေလ​၊ ယောဇာ​၊ ယာရှောဗံ​၊

၁ ရာ​ချုပ် 6:33

ဤသို့ အမှု​တော်​ကို ထမ်းဆောင်​သော​သူ​များ​နှင့် သူ​တို့​၏​သားမြေး​များ​မှာ ဤ​သူ​တို့​ဖြစ်​၏​။ ကောဟတ်​၏​သားမြေး​များ​တွင် ဟေမန်​သည် သီချင်းသည်​ဖြစ်​၏​။ ဟေမန်​သည် ယောလ​၏​သား​၊ ယောလ​သည် ရှမွေလ​၏​သား ဖြစ်​၏​။

ဆာ​လံ 42:1

သမင်​ဒရယ်​သည် ရေ​စီး​သော​ချောင်း​တို့​ကို​တောင့်တ​သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို​တောင့်တ​ပါ​၏​ဘုရား​။

ဆာ​လံ 84:1

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​သည် နှစ်သက်ဖွယ်​ကောင်း​လှ​ပါ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:21

ဣဇဟာ​၏​သား​များ​မှာ ကောရ​၊ နေဖက်​၊ ဇိခရိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 16:1

လေဝိ​၏​မြစ်​၊ ကောဟတ်​၏​မြေး​၊ ဣဇဟာ​၏​သား ကောရ​သည် ရုဗင်​သားမြေး​၊ ဧလျာဘ​၏​သား ဒါသန်​နှင့်​အဘိရံ​၊ ပေလက်​၏​သား ဩန တို့​ကို​ခေါ်​၍

တော​လည် 16:32

မြေကြီး​သည် မိမိ​ခံတွင်း​ကို ဖွင့်​၍ သူ​တို့​နှင့်​သူ​တို့​၏​အိမ်သူအိမ်သား​များ​၊ ကောရ​နှင့်ဆိုင်သော​သူ​ရှိသမျှ​၊ သူ​တို့​၏​ဥစ္စာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို မျို​လေ​၏​။

၁ ရာ 1:1

ဧဖရိမ်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၊ ရာမသိမ်​ဇုဖိမ်​မြို့​တွင် ဧလကာန​အမည်​ရှိ​သော လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။ သူ​သည် ဧဖရိမ်​အမျိုး ဇုဖ​၏​တီ​၊ တောဟူ​၏​မြစ်​၊ ဧလိဟု​၏​မြေး​၊ ယေရောဟံ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။