ထွက်​မြောက် 40:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အပေါ်​တွင် တဲ​တော်​ကို​ဖြန့်မိုး​၍ ထို​အပေါ်​တွင် တဲ​တော်​အမိုး​ကို ထပ်မိုး​၏​။

Common Language Bible

¹⁹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ့​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း​တဲ​တော်​အ​မိုး​ကို​ဖြန့်​မိုး​လျက် ထို အ​မိုး​အ​ထက်​အ​ပေါ်​ထပ်​အ​မိုး​ကို​မိုး ပြန်​၏။-

Judson Bible

¹⁹ တဲ​တော်​အ​ပေါ်​မှာ တဲ​ကို​ဖြန့်​မိုး၍ ထို​တဲ​အ​ပေါ်​မှာ​လည်း အ​ထပ်​ထပ် မိုး​ပြန်​လေ၏။

ထွက်​မြောက် 40:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 40:18

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို​တည်​ရာ​တွင် အောက်ခံအစွပ်​များ​ကို​နေရာချ​၏​။ ဘောင်​များ​ကို​ထောင်​၏​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လျှို​၏​။ တိုင်​များ​ကို​ထူ​၏​။

ထွက်​မြောက် 40:20

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သက်သေခံချက်​ကို​ယူ​၍ သေတ္တာ​ထဲ​ထည့်​၏​။ သေတ္တာ​ကွင်း​၌ ထမ်းပိုး​များ​ကို​လျှို​၍ သေတ္တာ​ပေါ်၌ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ကို​တင်​၏​။

တော​လည် 4:25

သူ​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ရွက်ထည်​များ​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အမိုး​၊ ထို​အမိုး​ပေါ်​ရှိ တဟာရှ​သားရေ​အမိုး​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​လိုက်ကာ​၊