ထွက်​မြောက် 40:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ဒုတိယ​နှစ်​၊ ပထမ​လ​၏​ပထမ​နေ့​၌ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို​တည်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ သူ​တို့​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်​ခွာ​ခဲ့​ပြီး နောက် ဒု​တိ​ယ​နှစ်​ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​နေ့ တွင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​တော်​မူ​ရာ​တဲ တော်​ကို​စိုက်​ထူ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ ဒု တိ ယ နှစ်၊ ပ ထ မ လ နေ့ ဦး တွင် စံ ရာ တော် ကို စိုက် ထူ ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁷ သ​က္က​ရာဇ်​နှစ်​ခု၊ ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​နေ့၌ မော​ရှေ​သည် တဲ​တော်​ကို​ဆောက်​လေ​၏။

ထွက်​မြောက် 40:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 12:2

“​ဤ​လ​သည် သင်​တို့​အတွက် ပထမ​လ​၊ နှစ်​၏​ပထမ​လ​ဖြစ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 40:16

မောရှေ​သည် မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း တစ်သဝေမတိမ်း ပြု​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 40:18

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို​တည်​ရာ​တွင် အောက်ခံအစွပ်​များ​ကို​နေရာချ​၏​။ ဘောင်​များ​ကို​ထောင်​၏​။ ကန့်လန့်ကျင်​များ​ကို​လျှို​၏​။ တိုင်​များ​ကို​ထူ​၏​။

တော​လည် 1:1

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ပြီးနောက် ဒုတိယ​နှစ်​၊ ဒုတိယ​လ​၊ ပထမ​နေ့​၌ သိနာ​တောကန္တာရ​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​တွင် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 10:11

ဒုတိယ​နှစ်​၊ ဒုတိယ​လ​၊ နှစ်ဆယ်​ရက်​နေ့​တွင် မိုးတိမ်​သည် သက်သေခံချက်​ထား​ရာ​ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အပေါ်​မှ ကွာ​သွား​သဖြင့်

တော​လည် 7:1

မောရှေ​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို တည်​ပြီး​သော​နေ့​၌ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​နှင့် ထို​တဲ​တော်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို ဘိသိက်သွန်း​၍ သန့်ရှင်း​စေ​၏​။ ယဇ်ပလ္လင်​နှင့် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်း ဘိသိက်သွန်း​၍ သန့်ရှင်း​စေ​၏​။

တော​လည် 9:1

အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ပြီးနောက် ဒုတိယ​နှစ်​၊ ပထမ​လ​၌ သိနာ​တောကန္တာရ​တွင် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 9:15

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို​တည်​သော​နေ့​၌ မိုးတိမ်​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ဖြစ်​သော သက်သေခံချက်​တဲ​တော်​ကို ဖုံးလွှမ်း​လေ​၏​။ ထို​မိုးတိမ်​သည် နေဝင်ချိန်​မှ နံနက်​တိုင်အောင် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အပေါ်​၌ မီး​သဏ္ဌာန်​ကဲ့သို့ တည်​နေ​၏​။