ထွက်​မြောက် 39:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ဧဖုဒ်​ပေါ်ရှိ ခါးပတ်ပြား​ကို​လည်း ဧဖုဒ်​လုပ်​သကဲ့သို့ပင် ရွှေ​ချည်​၊ အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည် တို့​ဖြင့်​ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ဖြင့် ချုပ်လုပ်​၏​။

Common Language Bible

⁵ ထာ​ဝရ​ဘုရား​က​မောရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည့် အ​တိုင်း၊ ကျွမ်း​ကျင်​စွာ​ရက်​လုပ်​သော​ခါး​ပန်း ကို၊ အ​လား​တူ​ပစ္စည်း​နှင့်​ရက်​လုပ်​၍ သင်​တိုင်း နှင့်​တစ်​သား​တည်း​ဖြစ်​စေ​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁵ ကိုယ် ဝတ် ရင် စည်း ကို လည်း အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် မှ စ၍ ရွှေ ချည်၊ ပိုး လျှော် များ နှင့် တစ် ဆက် တည်း အ ဆင် တူ လုပ် ၏။

Judson Bible

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ သင်​တိုင်း​အ​ပေါ်​နား၌ ထူး​ဆန်း​သော​ရင်​စည်း​ကို​လည်း သင်​တိုင်း​ကိုယ်​ကဲ့​သို့ ရွှေ​နှင့်​လည်း​ကောင်း၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော​တို့​နှင့်​လည်း​ကောင်း လုပ်​လေ​၏။

ထွက်​မြောက် 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:4

အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊

ထွက်​မြောက် 28:8

ဧဖုဒ်​ပေါ်ရှိ ခါးပတ်ပြား​ကို​လည်း ဧဖုဒ်​လုပ်​သကဲ့သို့ပင် ရွှေ​ချည်​၊ အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည် တို့​ဖြင့်​ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ဖြင့် ချုပ်လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:5

အဝတ်တန်ဆာ​ကို​ယူ​၍ အာရုန်​အား အတွင်းသင်တိုင်း​၊ ဧဖုဒ်​အောက်​ရှိ​ဝတ်လုံ​၊ ဧဖုဒ်​နှင့် ရင်ခံပြား​တို့​ကို ဝတ်ဆင်​ပေး​ပြီး ရင်ခံပြား​ကို ဧဖုဒ်​၏​ခါးပတ်ပြား​ဖြင့် တွဲချည်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 39:4

ဧဖုဒ်​၏​ပခုံးအစွန်း​နှစ်​ခု​ကို​ဆက်​ရန် ပခုံးသိုင်းကြိုး​ကို​လည်း လုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 39:6

မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း မဟူရာကြောင်ဝင်​ကျောက်​ကို​သွေး​၍ ကမ္ပည်း​တံဆိပ်​အဖြစ် အစ္စရေး​၏​သား​တို့​အမည်​ကို ကမ္ပည်းထိုး​ပြီး ရွှေ​ကျောက်မျက်အိုး​၌ ထည့်​ထား​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 11:5

ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​သည် သူ​၏​ခါးပန်း​၊ သစ္စာတရား​သည် သူ​၏​ခါးစည်း​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဝတ်​ပြု 8:7

အာရုန်​အား အတွင်းသင်တိုင်း​ဝတ်ပေး​ပြီး ခါးစည်း​စည်း​ပေး​၏​။ ဝတ်လုံ​ဝတ်ပေး​ပြီး ဧဖုဒ်​ဆင်ပေး​၏​။ ဧဖုဒ်​၏​ခါးပတ်ပြား​ကို​စည်းပေး​၍ ခါးပတ်ပြား​ကို ဧဖုဒ်​နှင့် တွဲချည်​ပေး​၏​။

မဿဲ 28:20

သင်​တို့​အား ငါ​ပညတ်​ထား​သမျှ​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို​စောင့်ထိန်း​ရန် သူ​တို့​ကို သွန်သင်​ကြ​လော့။ ငါ​သည်​လည်း ကပ်ကမ္ဘာ​ကုန်ဆုံး​သည့်​တိုင်အောင် သင်​တို့​နှင့်အတူ အစဉ်မပြတ်​ရှိ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

၁ ကော 11:23

အကြောင်းမူကား သခင်​ဘုရား​ထံမှ ငါ​ခံယူ​ရရှိ​သော​အရာ​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေးအပ်​၏။ ထို​အရာ​မှာ သခင်​ယေရှု​သည် အပ်နှံ​ခြင်း​ခံရ​သော​ည​၌ မုန့်​ကို​ယူ​၍

ဗျာ​ဒိတ် 1:13

ထို​ဆီမီးခုံ​များ​အလယ်​၌ ခြေဖျား​တိုင်အောင်​ရောက်​သော​ဝတ်ရုံ​ကို​ဝတ်ဆင်​လျက် ရင်ဘတ်​၌ ရွှေ​ရင်စည်း​ကို​စည်း​ထား​သည့် လူ့သား​နှင့်​တူ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏။