ထွက်​မြောက် 39:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​အမိုး​၊ တဟာရှ​သားရေ​အမိုး​နှင့် ကာ​ရန်​ကန့်လန့်ကာ​ကို​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

³⁴ အ​နီ​ရောင်​ဆိုး​သိုး​ထီး​သား​ရေ​အ​မိုး၊ သား​ရေ​ချော​အ​မိုး​ကာ​ရန်​ကန့်​လန့်​ကာ၊-

Garrad Bible

³⁴ အ နီ ဆိုး သော သိုး ရေ အ မိုး၊ ဖျံ ရေ အ မိုး၊ ကာ ရန် ကန့် လန့် ကာ များ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

³⁴ အ​နီ​ဆိုး​သော​သိုး​ရေ​အ​မိုး၊ တ​ဟာ​ရှ​သား​ရေ​အ​မိုး၊ ကွယ်​ကာ​ရာ အ​တွင်း​ကု​လား​ကာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 39:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:5

အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​၊ တဟာရှ​သားရေ​၊ အကေရှား​သစ်သား​၊

ထွက်​မြောက် 26:14

တဲ​တော်​၏​အမိုး​ကို အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​ဖြင့် လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​အပေါ်​ထပ်မိုး​ရန်​အမိုး​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖြင့် လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 39:33

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​တည်းဟူသော တဲ​တော်​မှစ၍ ချိတ်​များ​၊ ဘောင်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​၊ တိုင်​များ​၊ အောက်ခံအစွပ်​များ စသည့်​တဲ​တော်​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊

ထွက်​မြောက် 39:35

သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​နှင့် သေတ္တာ​တော်​၏​ထမ်းပိုး​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ကို​လည်းကောင်း​၊