ထွက်​မြောက် 38:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ယဇ်ပလ္လင်​၏​အောက်​ဘက်​အလယ်​နား​တွင် အစွန်းထွက်​နေ​သော​နေရာ​၏​အောက်​၌​ထား​ရ​မည့် ကြေးနီ​စကာ​မီးကျီးခံပြား​ကို​လုပ်​၏​။

Common Language Bible

⁴ ကြေး​ဝါ​ဆန်​ခါ​ကို၊ ပလ္လင်​အ​နား​အောက် အ​မြင့်​ထက်​ဝက်​နေ​ရာ​တွင်​တပ်​ဆင်​ထား​၏။-

Garrad Bible

⁴ ပ လ္လင် တော် ခါး ဆင့် အောက် အ လယ် ထိ မီ သော ကြေး ရာ ဇ မတ် ကို လုပ် လေ ၏။

Judson Bible

⁴ ကြေး​ဝါ​ဆန်​ခါ​ကို​လုပ်၍ ယဇ်​ပ​လ္လင်​ခါး​ပန်း​အောက်​အ​လယ်၌​ထား၍၊

ထွက်​မြောက် 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 27:4

ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် ကြေးနီ​စကာ​မီးကျီးခံပြား​ကို​လုပ်​၍ မီးကျီးခံပြား​ထောင့်​လေး​ထောင့်​စကာ​ပေါ်တွင် ကြေးနီ​ကွင်း​လေး​ကွင်း​ကို​တပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:5

စကာ​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အလယ်​အထိ​ရောက်​အောင် ယဇ်ပလ္လင်​၏​အစွန်းထွက်​နေ​သော​နေရာ​မှ အောက်​သို့​ချ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 38:3

အိုး​၊ ဂေါ်ပြား​၊ ဇလုံ​၊ ခက်ရင်းခွ​၊ မီးကျီးခံဗန်း စသည့်​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ကြေးနီ​ဖြင့်​လုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 38:5

ထမ်းပိုး​များ​လျှိုစရာ​ကွင်း​လေး​ကွင်း​ကို ကြေးနီ​မီးကျီးခံပြား​ထောင့်​လေး​ထောင့်​တွင် သွန်းလုပ်တပ်ဆင်​၏​။