ထွက်​မြောက် 38:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ စာရင်းဝင်​သော​လူထု​တို့ ပေးလှူ​သော​ငွေ​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​၏​ရှယ်ကယ်​စံနှုန်း​နှင့်အညီ တစ်ရာ​တာလန် တစ်ထောင့်​ခုနစ်​ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​ငါး​ရှယ်ကယ်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သန်း​ခေါင်​စာ​ရင်း​ကောက်​ယူ​စဉ်​အ​ခါ​က၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​ထံ​မှ ရ​ရှိ​သော ငွေ​ချိန်​မှာ​တ​ရား​ဝင်​ချင်​တွယ်​နည်း​အ​ရ ခု​နစ်​ထောင့်​ငါး​ရာ​ငါး​ဆယ်​ပေါင်​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

²⁵ ရေ တွက် စု ရုံး ပြီး ပ ရိ သတ် ပေး သော ငွေ ချိန် ပေါင် ကား ကျပ် ချိန် တော် အ လိုက် အ ခွက် သုံး ထောင့် ဆယ့် ခု နစ် ပိဿာ၊ ခု နစ် ဆယ့် ငါး ကျပ် ဖြစ် ၏။

Judson Bible

²⁵ စာ​ရင်း​ဝင်​သော​ပ​ရိ​သတ်​များ​ပေး​သော ငွေ​ချိန်​ပေါင်း​ကား၊ အ​ကျပ်​တော်​အ​တိုင်း အ​ခွက်​တစ်​ထောင်​နှင့် တစ်​ဆယ်​ခု​နစ်​ပိဿာ​ခု​နစ်​ဆယ်​ငါး​ကျပ် ဖြစ်​သ​တည်း။

ထွက်​မြောက် 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 30:11

တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

ထွက်​မြောက် 30:12

“​သင်​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို​ရေတွက်​၍ လူဦးရေစာရင်း​ကောက်​ရာ​၌ သူ​တို့​ကို​ရေတွက်​စဉ် သူ​တို့​အပေါ်​ဘေးဒဏ်​မ​ကျရောက်​မည့်​အကြောင်း သူ​တို့​၏​အသက်​ရွေးနုတ်စရာ​အဖိုးအခ​ကို ထာဝရဘုရား​အား အသီးသီး​ပေးဆောင်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 30:16

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ထံ​မှ အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​အတွက် ငွေ​ကို​ယူ​၍ ၎င်း​ကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​၏​အမှု​တော်​အတွက် အသုံးပြု​ရ​မည်​။ ထို​ငွေ​သည် သင်​တို့​၏​အသက်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ဖြစ်ကြောင်း ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ အောက်မေ့​ဖို့​ရန်​အတွက် ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 1:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ ယောက်ျား​အားလုံး တစ်ဦးချင်းစီ​၏​အမည်​စာရင်း​ကို သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် စာရင်း​ကောက်ယူ​လော့​။

တော​လည် 26:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​စစ်မှု​ထမ်း​နိုင်​သော​သူ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သူ​တို့​ဘိုးဘေး​များ​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက် စာရင်း​ကောက်ယူ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။