ထွက်​မြောက် 38:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ဝင်း​အဝင်ဝ​တစ်ဘက်​၌ တစ်ဆယ့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော​အကာ​နှင့်တကွ အကာ​အတွက် တိုင်​သုံး​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​သုံး​ခု​၊

Common Language Bible

^14-15 တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​တစ်​ဘက်​တစ်​ချက်​တွင်၊ အ​နံ​ခု​နစ်​ကိုက်​ခွဲ​ရှိ​သော​ကန့်​လန့်​ကာ​နှင့် တိုင်​သုံး​တိုင်၊ တိုင်​ဖိ​နပ်​သုံး​ခု​စီ​ရှိ​၏။-

Garrad Bible

^14-15 ဝဲ ယာ နှစ် ဘက် တူ ညီ၍ တံ တိုင်း တံ ခါး ဝ တစ် ဘက် တစ် ချက်၌ အ လျား ဆယ့် ငါး တောင် ရှိ သော တင်း တိမ် ရံ နှင့် တ ကွ တိုင် သုံး လုံး၊ အောက် ခံ ခုံ သုံး ခု ရှိ၏။

Judson Bible

^14-15 တံ​ခါး​ဝ​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌​ကာ​ရန် အ​လျား​ဆယ်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော ကု​လား​ကာ​နှင့်​တ​ကွ တိုင်​သုံး​တိုင်၊ ခြေ​စွပ်​သုံး​ခု​ရှိ၏။

ထွက်​မြောက် 38:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 27:14

ဝင်း​အဝင်ဝ​တစ်ဘက်​၌ တစ်ဆယ့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော​အကာ​နှင့်တကွ အကာ​အတွက် တိုင်​သုံး​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​သုံး​ခု​၊

ထွက်​မြောက် 38:13

နေထွက်​ရာ​အရပ် ဝင်း​အရှေ့​ဘက်ခြမ်း​သည် အတောင်​ငါးဆယ်​ရှိ​၍

ထွက်​မြောက် 38:15

ကျန်​တစ်ဘက်​၌​လည်း တစ်ဆယ့်​ငါး​တောင်​ရှိ​သော​အကာ​နှင့်တကွ အကာ​အတွက် တိုင်​သုံး​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​သုံး​ခု​လုပ်​၏​။