ထွက်​မြောက် 37:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ဆီမီးခုံ​မှစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရွှေ​စင်​တစ်​တာလန်​နှင့် ထုလုပ်​ထား​၏​။

Common Language Bible

²⁴ သူ​သည်​ဆီ​မီး​တိုင်​နှင့်​ဆီ​မီး​တိုင်​ဆိုင်​ရာ ပစ္စည်း​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို၊ ရွှေ​ချိန်​ခု​နစ်​ဆယ့် ငါး​ပေါင်​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​လေ​၏။

Garrad Bible

²⁴ မီး ခုံ တော်၊ ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ ကို ရွှေ စင် အ ခွက် သုံး ဆယ် နှင့် လုပ် လေ၏။

Judson Bible

²⁴ မီး​ခုံ​နှင့် မီး​ခုံ​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို ရွှေ​စင်​အ​ခွက်​တစ်​ဆယ်​နှင့် လုပ်​သ​တည်း။

ထွက်​မြောက် 37:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 37:23

ဆီမီးခုံ​ရှိ မီးခွက်​ခုနစ်လုံး​၊ မီးညှပ်​နှင့် မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို ရွှေ​စင်​ဖြင့် ထုလုပ်​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 37:25

နံ့သာပေါင်း​ရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို အကေရှား​သစ်သား​ဖြင့်​လုပ်ထား​၏​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​သည် အလျား​တစ်တောင်​၊ အနံ​တစ်တောင် စတုရန်း​ပုံ​ဖြစ်၍ အမြင့်​နှစ်တောင်​ရှိ​၏​။ ယဇ်ပလ္လင်​၏​ချို​များ​သည် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်​တစ်ဆက်တည်း​ဖြစ်​၏​။