ထွက်​မြောက် 37:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ရွှေ​စင်​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ အနား​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​၏​။

Common Language Bible

¹¹ စား​ပွဲ​ကို​ရွှေ​ချ​၍၊ အ​နား​ပတ်​လည်​တွင် ရွှေ ပြော့​ကြောင်း​ထိုး​ထား​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ရွှေ စင် မွမ်း မံ လျက် ပတ် လည် ရွှေ ပြော့ ကြောင်း ထိုး ထား လေ ၏။

Judson Bible

¹¹ ရွှေ​စင်​နှင့်​မွမ်း​မံ​လေ၏။ စား​ပွဲ​အ​ပေါ်​နား​ပတ်​လည်၌ ကွပ်​သော ရွှေ​တန်​ဆာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 37:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 37:10

အလျား​နှစ်တောင်​၊ အနံ​တစ်တောင်​၊ အမြင့်​တစ်တောင့်ထွာ​ရှိ​သော​စားပွဲ​ကို အကေရှား​သစ်သား​ဖြင့်​လုပ်​၍

ထွက်​မြောက် 37:12

အနား​ပတ်ပတ်လည်​၌ လက်တစ်ဝါး​အကျယ်​ရှိ​သော​ဘောင်​ကို​လုပ်​၍ ထို​ဘောင်​ပတ်ပတ်လည်​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ခြယ်လှယ်​၏​။