ထွက်​မြောက် 36:37 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁷ တဲ​တော်​အဝင်ဝ​ကို​ကာ​ရန် အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည် တို့​ဖြင့်​ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ပေါ်တွင် ပန်းထိုး​ထား​သော​လိုက်ကာ​ကို လုပ်​၏​။

Common Language Bible

³⁷ တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​အ​တွက်​ကန့်​လန့်​ကာ​ကို အ​ပြာ​ရောင်၊ ခ​ရမ်း​ရောင်၊ အ​နီ​ရောင်​သိုး​မွေး၊ ပိတ်​ချော​တို့​ဖြင့်​ရက်​လုပ်​၍၊ ပန်း​ပေါက်​ဖော် ထား​သည်။-

Garrad Bible

³⁷ တဲ တော် မုတ် ဝ ပိတ် ရန် ပိုး လျှော် မှ စ၍ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် ပန်း ထိုး သော ကန့် လန့် ကာ ကို ရက် လုပ် လေ ၏။

Judson Bible

³⁷ တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ၌​ကာ​ရန်၊ ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော အ​ထည်​ပိတ်​ချော​ဖြင့်​ပြီး၍ ချယ်​လှယ်​သော​ကု​လား​ကာ တစ်​ထည်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 36:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:4

အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊

ထွက်​မြောက် 27:16

ဝင်း​အဝင်ဝ​ကို​ကာ​ရန် အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည် တို့​ဖြင့်​ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ပေါ်တွင် ပန်းထိုး​ထား​သော အတောင်​နှစ်ဆယ်​ရှိ​သည့်​လိုက်ကာ​နှင့်တကွ လိုက်ကာ​အတွက် တိုင်​လေး​တိုင်​၊ တိုင်​အောက်ခံအစွပ်​လေး​ခု လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 35:15

နံ့သာပေါင်း​ရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​နှင့် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​၏​ထမ်းပိုး​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဘိသိက်​ဆီ​နှင့် အမွှေးနံ့သာပေါင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အဝင်ဝ​၌ အဝင်ဝ​လိုက်ကာ​ကို​လည်းကောင်း​၊

ထွက်​မြောက် 36:36

ကန့်လန့်ကာ​အတွက် အကေရှား​သစ်သား​တိုင်​လေး​တိုင်​ကို​လုပ်​၍ ရွှေ​ဖြင့်​မွမ်းမံ​၏​။ ထို​တိုင်​တို့​၌ ရွှေ​ချိတ်​များ​ပါရှိ​၏​။ ထို​တိုင်​တို့​အတွက် အောက်ခံ​ငွေ​အစွပ်​လေး​ခု​ကို သွန်းလုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 40:28

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အဝင်ဝ​၌ လိုက်ကာ​ကို​တပ်​၏​။