ထွက်​မြောက် 36:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² မောရှေ​သည် ဗေဇလေလ​နှင့် အဟောလျဘ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ထာဝရဘုရား​ထံမှ ဉာဏ်ပညာ​ရရှိ​သော လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ အလုပ်​လာ​လုပ်​ရန်​စိတ်အားထက်သန်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို​လည်းကောင်း ခေါ်​လေ​၏​။

Common Language Bible

² မော​ရှေ​သည်​ဗေ​ဇ​လေ​လ​နှင့် အ​ဟော​လျ​ဘ တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊ တဲ​တော်​ဆောက်​ရန်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​မှ​လို​အပ်​သော​အ​တတ်​ပ​ညာ​ကို ရ​ရှိ​ထား​သူ​များ​နှင့် ကူ​ညီ​ရန်​စေ​တ​နာ ထက်​သန်​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ဆင့်​ခေါ်​၍​လုပ်​ငန်း​ကို​စ​တင်​ဆောင်​ရွက် စေ​၏။-

Garrad Bible

² တစ် ဖန် မော ရှေ သည်၊ ဗေ ဇ လေ လ နှင့် အ ဟော လျ ဘ တို့ မှ စ၍ ဉာဏ် ပ ညာ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သွင်း ပေး တော် မူ သည့် သု ခ မိန် အ ပေါင်း တည်း ဟူ သော အ မှု အ ရေး လုပ် ဆောင် ရန် စိတ် ပါ ကိုယ် ရောက် လာ သူ အ ပေါင်း တို့ ကို ခေါ် ပြီး လျှင်၊

Judson Bible

² တစ်​ဖန် မော​ရှေ​သည်၊ ဗေ​ဇ​လေ​လ၊ အ​ဟော​လျ​ဘ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​သော ဉာဏ်​သ​ဘော​ကို​ရ၍၊ အ​လုပ်​လုပ်​ချင်​သော စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​သော ပ​ညာ​ရှိ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း ခေါ်​ပြီး​လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 36:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 28:21

ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​အမှု​ရှိသမျှ​ကို ဆောင်ရွက်​သော ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၏​အဖွဲ့​၊ လေဝိ​လူမျိုး​တို့​၏​အဖွဲ့​နှင့် လုပ်ငန်း​တိုင်း​ကို​ကျွမ်းကျင်​ပြီး စေတနာစိတ်​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​လုပ်ဆောင်​လေရာရာ​တွင် သင်​နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်​ကြ​လိမ့်မည်​။ မှူးမတ်​များ​နှင့် ပြည်သူပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း သင်​ညွှန်ကြား​သမျှ​ကို လုပ်ဆောင်​ပေး​ကြ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:5

လက်မှုပညာသည်​များ အလုပ်​လုပ်​ဖို့​လိုအပ်​သမျှ ရွှေ​ထည်​အတွက် ရွှေ​၊ ငွေ​ထည်​အတွက် ငွေ များ​ကို​လည်း လှူ​၏​။ ယခု ထာဝရဘုရား​အဖို့ မည်သူ​က ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆက်ကပ်​ပေးလှူ​လို​သနည်း​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​လျှင်

ထွက်​မြောက် 25:2

“​ငါ့​ထံသို့ အလှူပစ္စည်း​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​မည့်​အကြောင်း အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား​ဆင့်ဆို​လော့​။ ငါ့​အား စေတနာ​စိတ်​ဖြင့်​ပေးလှူ​သူ​အပေါင်း​တို့​ထံမှ အလှူပစ္စည်း​ကို သင်​တို့​ခံယူ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:40

တောင်​ပေါ်၌ သင့်​အား ငါ​ပြ​ခဲ့​သည့် ထို​အရာ​တို့​၏​ပုံစံ​အတိုင်း လုပ်​ရန်​သတိပြု​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 28:3

အာရုန်​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ငါ့​ထံ၌​အမှု​တော်​ကို​ဆောင်ရွက်​သောအခါ သန့်ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​စေရန် သူ​ဝတ်​ရ​မည့်​အဝတ်တန်ဆာ​ကို ငါ​ပေး​သော​ဉာဏ်ပညာ​ဖြင့် လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့ ချုပ်လုပ်​ပေး​ကြ​မည့်​အကြောင်း သင်​ဆင့်ဆို​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 31:6

သူ​နှင့်အတူ ဒန်​အမျိုးအနွယ်​မှ အဟိသမတ်​၏​သား အဟောလျဘ​ကို​လည်း ခန့်ထား​ပြီ​။ လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​ထဲတွင် သူ​တို့​အား ဉာဏ်ပညာ​ကို​သွင်းပေး​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​သည် သင့်​အား ငါ​မိန့်မှာ​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ပြုလုပ်​ပေး​နိုင်​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 35:10

သင်​တို့​ထဲမှ လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း လာ​၍ ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း

ထွက်​မြောက် 35:2

‘ခြောက်​ရက်​ပတ်လုံး အလုပ်​လုပ်​ရ​မည်​။ သတ္တမ​နေ့​သည် သင်​တို့​အဖို့ သန့်ရှင်း​သော​နေ့​၊ ထာဝရဘုရား​အဖို့ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​ဥပုသ်နေ့ ဖြစ်​ရ​မည်​။ ထို​နေ့​၌ အလုပ်​လုပ်​သော​သူ​မည်သူမဆို အသတ်​ခံရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 36:1

ဗေဇလေလ​၊ အဟောလျဘ​နှင့်တကွ ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ဉာဏ်ပညာ​၊ ထိုးထွင်းဉာဏ်​ရရှိ​၍ သန့်ရှင်းရာဌာန​ဆောက်လုပ်​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​အတတ်​အမျိုးမျိုး​တို့​ကို သိမြင်​လုပ်ဆောင်​နိုင်​သော လက်မှုအတတ်​ကျွမ်းကျင်သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​သမျှ​အတိုင်း လုပ်ဆောင်​ကြ​ရ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 36:3

သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​ကို​တည်ဆောက်​ခြင်း​လုပ်ငန်း​အတွက် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ယူဆောင်​လာ​သော​အလှူပစ္စည်း​အားလုံး​ကို မောရှေ​ထံ​မှ လက်ခံယူ​ကြ​၏​။ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း မောရှေ​ထံသို့ စေတနာ​အလျောက်​လှူ​သော​အလှူပစ္စည်း​တို့​ကို ဆက်လက်​၍ နံနက်တိုင်း​ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:23

အသင်းတော်​တိုင်း​တွင်​လည်း သူ​တို့​အတွက် အသင်းတော်​အကြီးအကဲ​များ​ကို​ခန့်ထား​၍ အစာရှောင်​လျက် ဆုတောင်း​ကြ​ကာ သူ​တို့​ယုံကြည်​သော​သခင်​ဘုရား​ထံသို့ သူ​တို့​ကို​အပ်နှံ​ကြ​၏။

ကော​လော​သဲ 4:17

အာခိပ္ပု​အား “သခင်​ဘုရား​၌​ရရှိ​ထား​သော​အမှု​တော်​လုပ်ငန်း​ကို အလေး​ဂရုပြု​လျက် ပြီးမြောက်​အောင်​ဆောင်ရွက်​ပါ”​ဟု ပြောကြား​ကြ​လော့။

ဟေ​ဗြဲ 5:4

ထို့ပြင် ဤ​ဂုဏ်သရေ​ရှိ​သော​အရိုက်အရာ​ကို မည်သူမျှ မိမိ​ကိုယ်တိုင်​ခံယူ​ရရှိ​နိုင်​သည်​မ​ဟုတ်။ အာရုန်​ကဲ့သို့ ဘုရားသခင်​၏​ခေါ်ယူ​တော်မူ​ခြင်း​အားဖြင့်​သာ​ခံယူ​ရရှိ​နိုင်​၏။