ထွက်​မြောက် 36:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ရွက်ထည်​တစ်တွဲ​၏​အနား​စွန်း​တစ်လျှောက်​တွင် ကွင်း​အကွင်း​ငါးဆယ်​၊ နောက်​ရွက်ထည်​တစ်​တွဲ​၏​အနား​တစ်လျှောက်​တွင် ကွင်း​အကွင်း​ငါးဆယ် တပ်​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ ပ​ထ​မ​အ​စပ်​၏​နောက်​ဆုံး​အ​ထည်​အ​နား တွင်​ကွင်း​ငါး​ဆယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အ​ခြား တစ်​စပ်​၏​အ​နား​တွင်​ကွင်း​ငါး​ဆယ်​ကို လည်း​ကောင်း​တပ်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁷ စပ် သော တင်း တိမ် ရံ နှစ် ထည် အ နား တစ် ဘက် တစ် ဘက် ၌၊ ကွင်း ငါး ဆယ် စီ ကို လုပ်၍ တပ် လေ ၏။

Judson Bible

¹⁷ ကု​လား​ကာ​များ​ဆက်​မီ​ရာ၌၊ ပြင်​ဘက်​က​နေ​သော ကု​လား​ကာ​တစ်​ထည်​အ​နား​မှာ ကွင်း​ငါး​ဆယ်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဆက်​မီ​သော​အ​ခြား​ကု​လား​ကာ​အ​နား​မှာ ကွင်း​ငါး​ဆယ်​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​လေ၏။

ထွက်​မြောက် 36:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 26:4

အပြာရောင်​ချည်​ဖြင့်​ကွင်း​များ​ကို​လုပ်​၍ ရွက်ထည်​တစ်​တွဲ​၏​အနား​စွန်း​တစ်လျှောက်​တွင် တပ်​ရ​မည်​။ နောက်​ရွက်ထည်​တစ်​တွဲ​၏​အနား​စွန်း​တစ်လျှောက်​တွင်​လည်း ထို့အတူ​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 27:9

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ဝင်း​ကို​လည်း လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​ဝင်း​၏​တောင်​ဘက်ခြမ်း​တစ်​ခြမ်း​အတွက် အလျား​အတောင်​တစ်ရာ​ရှိ​သော​အကာ​ကို ရက်လုပ်​ထား​သော​ပိတ်ချောထည်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 36:16

ရွက်ထည်​ငါး​ထည်​ကို​တစ်တွဲ​၊ ရွက်ထည်​ခြောက်​ထည်​ကို​တစ်တွဲ ဆက်​ထား​၏​။

ထွက်​မြောက် 36:18

တဲ​တော်​တစ်ဆောင်တည်း​ဖြစ်​စေရန် ချိတ်​ပေး​မည့် ကြေးနီ​ချိတ်​အခု​ငါးဆယ်​ကို​လည်း လုပ်​၏​။