ထွက်​မြောက် 35:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၊ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​တဲ​၊ အမိုး​၊ ချိတ်​များ​၊ ဘောင်​များ​၊ ကန့်လန့်ကျင်​များ​၊ တိုင်​များ​နှင့် တိုင်​များ​၏​အောက်ခံအစွပ်​များ​ကို​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

¹¹ တဲ​တော်​နှင့်​အ​မိုး​အ​ကာ၊ တဲ​တော်​ချိတ်​များ၊ ဘောင်​ခွေ​များ၊ ကန့်​လန့်​ကျင်​များ၊ တိုင်​များ​နှင့် အောက်​ခြေ​စွပ်​များ၊-

Garrad Bible

¹¹ စံ ရာ တော်၊ ၎င်း ဆိုင် ရာ တဲ၊ အ မိုး၊ ချိတ် များ၊ ဘောင် ခွေ များ၊ ကန့် လန့် ကျင် များ၊ တိုင် များ၊ အောက် ခံ ခုံ များ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹¹ တဲ​တော်​နှင့် အ​ပေါ်​တဲ၊ အ​ပေါ်​တဲ​အ​ဖုံး၊ ရွှေ​ချောင်း၊ ပျဉ်​ပြား၊ ကန့်​လန့်​ကျင်၊ တိုင်၊ ခြေ​စွပ်​တို့​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 35:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ