ထွက်​မြောက် 35:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ မောရှေ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​ကို​စုရုံး​စေ​၍ သူ​တို့​အား “ထာဝရဘုရား​က

Common Language Bible

¹ မော​ရှေ​သည် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ ပေါင်း​တို့​ကို​စု​ရုံး​စေ​၍``သင်​တို့​လိုက်​နာ​ရန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို့​ပ​ညတ်​တော်​မူ​သည်။-

Garrad Bible

¹ မော ရှေ သည် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် ကို စု ရုံး စေ ၍ သင် တို့ လိုက် နာ ရန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သော ပ ညတ် များ မှာ၊

Judson Bible

¹ မော​ရှေ​သည်၊ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​ပ​ရိ​သတ်​အ​ပေါင်း​ကို စည်း​ဝေး​စေ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန့်​တော်​မူ​သော သင်​တို့​ကျင့်​ဝတ်​တ​ရား​ဟူ​မူ​ကား၊

ထွက်​မြောက် 35:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 20:8

ဥပုသ်နေ့​ကို​သန့်ရှင်း​အောင်​စောင့်ထိန်း​ရန် အောက်မေ့​လော့​။

ထွက်​မြောက် 34:32

ထို့နောက်မှ အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် ချဉ်းကပ်​လာ​ကြ​၍ မောရှေ​သည် သိနာ​တောင်​ပေါ်၌ မိမိ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​တော်မူ​သော​အရာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို သူ​တို့​အား ဆင့်ဆို​လေ​၏​။

ရော​မ 2:13

အကြောင်းမူကား ပညတ်​တရား​ကို​ကြားနာ​သော​သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌ ဖြောင့်မတ်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်။ ပညတ်​တရား​ကို​လိုက်နာ​ကျင့်သုံး​သော​သူ​တို့​သာလျှင် ဖြောင့်မတ်​သည်​ဟု​အသိအမှတ်ပြု​ခြင်း​ခံရ​ကြ​၏။

ယာ​ကုပ် 1:22

နှုတ်ကပတ်တော်​ကို လိုက်နာ​ကျင့်သုံး​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​လော့။ မိမိတို့ကိုယ်ကို​လှည့်စား​၍ ကြားနာ​သူ​သက်သက်​မ​ဖြစ်​ကြ​နှင့်။