ထွက်မြောက် 34:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် မိုးတိမ်ဖြင့် ဆင်းသက်တော်မူ၍ ထိုအရပ်၌ သူနှင့်အတူရပ်လျက် ထာဝရဘုရားဟူသောနာမတော်ကို ထုတ်ဖော်ပြသတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ထာဝရဘုရားသည်မိုးတိမ်တိုက်ဖြင့်ကြွ ဆင်းလာ၍၊ မောရှေအနီးတွင်ရပ်လျက် ထာဝရဘုရားဟူသောနာမတော်ကို ထုတ်ဖော်မြွက်ကြားတော်မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ထို အ ရပ်၌ တိမ် တိုက် ဖြင့် ဆင်း သက် တော် မူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား အ ပါး တော် တွင် ခ စား စဉ် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ နာ မ တော်၌ ပ ဌ နာ ပြု လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 ထာဝရဘုရားသည် မိုးတိမ်ဖြင့်ဆင်းသက်၍၊ ထိုအရပ်၌ မောရှေအနားမှာရပ်လျက်၊ ထာဝရဘုရား၏နာမတော်ကို ကြွေးကြော်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 34:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုအခါ ထာဝရဘုရားသည် မိုးတိမ်ဖြင့် ဆင်းသက်တော်မူ၍ မောရှေနှင့်စကားပြောလေ၏။ ကိုယ်တော်သည် မောရှေ၌ရှိသည့်ဝိညာဉ်တော်ကိုနုတ်ယူ၍ သက်ကြီးဝါကြီးများဖြစ်သော လူအယောက်ခုနစ်ဆယ်တို့ထဲသို့ သွင်းပေးလေ၏။ ဝိညာဉ်တော်သည် သူတို့၌ကိန်းဝပ်တော်မူသောအခါ သူတို့သည် ပရောဖက်ပြုဟောပြောကြလေ၏။ သို့သော် နောက်တစ်ဖန် ထပ်၍မဟောပြောကြတော့ပေ။
ကြော်ငြာတွေ