ထွက်မြောက် 32:5 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း5 ထိုအမှုကို အာရုန်တွေ့မြင်သောအခါ နွားသငယ်ရုပ်တုရှေ့၌ ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်လေ၏။ ထို့နောက် အာရုန်က “မနက်ဖြန်၌ ထာဝရဘုရားအဖို့ ပွဲတော်ရှိ၏”ဟု ကြေညာလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible5 ထိုနောက်အာရုန်သည်ရွှေနွားရုပ်ရှေ့မှာ ပလ္လင် ကိုတည်၍``နက်ဖြန်နေ့တွင်ထာဝရဘုရား အတွက်ပွဲခံရကြမည်'' ဟုကြေညာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible5 ရုပ် တု ရှေ့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် ကို တည် လျက် နက် ဖြန် နေ့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရည် ၍ ပူ ဇော် ရ သော ပွဲ နေ့ ဖြစ် သည် ဟု ကြော် ငြာ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible5 အာရုန်သည် ထိုအမှုကိုသိမြင်လျှင်၊ ရုပ်တုရှေ့မှာ ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်၍၊ နက်ဖြန်နေ့သည် ထာဝရဘုရားအဖို့ ပွဲခံရသောနေ့ဖြစ်သည်ဟု တပ်ကိုလည်၍ကြော်ငြာစေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 32:5
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့ကြောင့် အစ္စရေးလူမျိုး၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားအဖို့ ပသခါပွဲတော်ကို ဂျေရုဆလင်မြို့တွင် ကျင်းပမည်ကို လာကြပါမည့်အကြောင်း စာထုတ်ပြန်ပြီး ဗေရရှေဘမြို့မှ ဒန်မြို့တိုင်အောင် အစ္စရေးပြည်တစ်ပြည်လုံးသို့ လူလွှတ်ကြေညာစေ၏။ အကြောင်းမှာ ပညတ္တိကျမ်း၌ရေးထားသည့်အတိုင်း ပသခါပွဲကို လူအများနှင့်မကျင်းပဖူးသောကြောင့် ဖြစ်၏။
ကြော်ငြာတွေ