ထွက်​မြောက် 31:9 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ မီးရှို့​ရာ​ယဇ်ပလ္လင်​နှင့် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်းကောင်း​၊ အင်တုံ​နှင့် ထို​အင်တုံ​၏​ခြေတိုင်​ကို​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

⁹ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ပူ​ဇော်​ရာ​ပလ္လင်​နှင့်​သက်​ဆိုင် ရာ​ပစ္စည်း​အား​လုံး၊ အင်​တုံ​နှင့်​အောက်​ခြေ​ခံ၊-

Garrad Bible

⁹ မီး ရှို့ ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် နှင့် အ သုံး အ ဆောင် ရှိ သ မျှ ကို လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

⁹ မီး​ရှို့​ရာ​ယဇ်​ပူ​ဇော်​သော ပ​လ္လင်​တန်​ဆာ ရှိ​သ​မျှ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ အင်​တုံ​နှ​င့် အင်​တုံ​ခြေ​ထောက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

ထွက်​မြောက် 31:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 1:5

ဟုရ​၏​မြေး​၊ ဥရိ​၏​သား​ဗေဇလေလ​ပြုလုပ်​သော​ကြေးနီ​ယဇ်ပလ္လင်​ကို ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​တော်​ရှေ့​တွင် ထားရှိ​၏​။ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​နှင့် လူထု​တို့​သည် ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ​မေးမြန်း​ရာ​တွင် အသုံးပြု​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 40:11

အင်တုံ​နှင့်​အင်တုံ​၏​ခြေတိုင်​ကို ဘိသိက်သွန်း​၍ သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။