ထွက်​မြောက် 29:35 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁵ ငါ​မိန့်မှာ​လေသမျှ​အတိုင်း အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​အတွက် ခန့်အပ်​ခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ကျင်းပ​ရ​မည်​။

Common Language Bible

³⁵ ``ငါ​မိန့်​မှာ​သည့်​အ​တိုင်း​အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏ သား​တို့​အား ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရာ​ခံ​ယူ စေ​သည့်​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​ကျင်း​ပ ရ​မည်။-

Garrad Bible

³⁵ ထို သို့ ပင် အာ ရုန် နှင့် သား တို့ အား ငါ မိန့် မှာ သ မျှ အ တိုင်း ပြု၍ ခန့် ထား ခြင်း မင်္ဂ လာ ကို ခု နစ် ရက် ပတ် လုံး ဆောင် ရွက် လျက်၊

Judson Bible

³⁵ ထို​သို့​ငါ​ပ​ညတ်​သ​မျှ​အ​တိုင်း အာ​ရုန်​နှင့်​သူ၏​သား​တို့​အား​ပြု၍၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ရာ၌ ခန့်​ထား​ခြင်း​မင်္ဂ​လာ​ကို၊ ခု​နစ်​ရက်​ပတ်​လုံး​ဆောင်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 29:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 29:30

အာရုန်​၏​သား​များ​ထဲမှ သူ​၏​အရိုက်အရာ​ဆက်ခံ​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် သန့်ရှင်းရာဌာန​တော်​၌ အမှု​တော်​ဆောင်ရွက်​ရန် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ထဲသို့​ဝင်​သောအခါ ထို​အဝတ်တန်ဆာ​ကို ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး​ဝတ်ဆင်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 29:37

ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​၍ ၎င်း​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။ ထိုအခါ ယဇ်ပလ္လင်​သည် အထူး​သန့်ရှင်း​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ထိ​သော​အရာ​ဟူသမျှ သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 43:25

ဆိတ်ထီး​တစ်​ကောင်​ကို အပြစ်ဖြေရာယဇ်​အဖြစ် ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး နေ့စဉ်​ပူဇော်​ရ​မည်​။ နွားအုပ်​ထဲမှ နွားထီးပျို​တစ်​ကောင်​နှင့် သိုးအုပ်​ထဲမှ သိုးထီးပျို​တစ်​ကောင်​ကို​လည်း ပူဇော်​ရ​မည်​။ ထို​ယဇ်ကောင်​တို့​သည် အပြစ်အနာအဆာကင်း​ရ​မည်​။

ရှင်ယောဟန် 16:14

ထို​အရှင်​သည် ငါ​နှင့်ဆိုင်သော​အရာ​ကို​ယူ​၍ သင်​တို့​အား ဖော်ပြ​မည်​ဖြစ်​သောကြောင့် ငါ့​ဘုန်း​ကို​ထင်ရှား​စေ​မည်။