ထွက်​မြောက် 28:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ ခြောက်​ယောက်​၏​အမည်​ကို ပထမ​ကျောက်​တစ်​လုံး​အပေါ်​တွင်​လည်းကောင်း​၊ ကျန်​ခြောက်​ယောက်​၏​အမည်​ကို ဒုတိယ​ကျောက်​တစ်​လုံး​အပေါ်​တွင်​လည်းကောင်း ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်​ကမ္ပည်းထိုး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁰ တစ်​လုံး​ပေါ်​တွင်​သား​ခြောက်​ယောက်​၏​နာ​မည် များ​ကို​ကြီး​စဉ်​ငယ်​လိုက်​ထွင်း​၍၊ အ​ခြား ကျောက်​တစ်​လုံး​ပေါ်​တွင် ကျန်​သော​သား​ခြောက် ယောက်​၏​နာ​မည်​ကို​ထွင်း​ရ​မည်။-

Judson Bible

¹⁰ အ​သက်​အ​ကြီး​အ​ငယ်​အ​လိုက်၊ ကျောက်​နှစ်​လုံး​ပေါ်​မှာ အ​မျိုး​နာ​မည်​ခြောက်​ခု​စီ အ​က္ခ​ရာ​တင်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 28:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 43:33

ယောသပ်​ရှေ့​၌ ယောသပ်​၏​ညီအစ်ကို​တို့​ကို အကြီးဆုံး​မှ​အငယ်ဆုံး​တိုင်အောင် အသက်အရွယ်​အလိုက် နေရာချ​ထား​၏​။ သူ​တို့​သည် အချင်းချင်း​တစ်ယောက်​ကို​တစ်ယောက်​ကြည့်​လျက် အံ့အားသင့်​နေ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 28:11

အစ္စရေး​၏​သား​တို့​အမည်​များ​ကို ကမ္ပည်း​တံဆိပ်​အဖြစ် ထို​ကျောက်​နှစ်​လုံး​အပေါ်​၌ ကျောက်ဆစ်​အတတ်ပညာ​ဖြင့် ကမ္ပည်းထိုး​၍ ရွှေ​ကျောက်မျက်အိုး​၌ ထည့်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 28:9

သင်​သည် မဟူရာကြောင်ဝင်​ကျောက်​နှစ်​လုံး​ကို​လည်း​ယူ​၍ ထို​ကျောက်​နှစ်​လုံး​ပေါ်၌ အစ္စရေး​၏​သား​တို့​အမည်​များ​ကို ကမ္ပည်းထိုး​ရ​မည်​။