ထွက်​မြောက် 26:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အဆုံး​ရှိ ထောင့်​နှစ်​ထောင့်​အတွက် ဘောင်​နှစ်​ခု​လုပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

²³ တဲ​တော်​အ​နောက်​ဘက်​ထောင့်​များ​အ​တွက် ဘောင်​ခွေ​နှစ်​ခု​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

^23-24 ထို မျက် နှာ နှစ် ထောင့်၌ ကား၊ အောက် မှ အ ထက် ကွင်း မှီ အောင် တစ် စုံ ဖြစ် သော ဘောင် ခွေ နှစ် ခု ကို လုပ် ထား လော့။ ထို သို့ လျှင် နှစ် ထောင့် လုံး အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။

Judson Bible

²³ ထောင့်​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌​ကာ​ရန် ပျဉ်​ပြား​နှစ်​ပြား​ကို​လည်း​ကောင်း လုပ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 6:16

အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​အတောင်​နှစ်ဆယ်​ကို အခန်းဖွဲ့​၍ ကြမ်းခင်း​မှ​မျက်နှာကြက်​အထိ သစ်ကတိုးပြား​များ​ဖြင့် ကာ​ထား​၏​။ ဤ​အခန်း​သည် အိမ်​တော်​အတွင်းပိုင်း​တွင် ဆောက်လုပ်​ထား​ပြီး သန့်ရှင်းရာဌာန​၊ အသန့်ရှင်းဆုံးဌာန​အဖို့​ဖြစ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 26:22

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​အဆုံး အနောက်ဘက်ခြမ်း​အတွက် ဘောင်​ခြောက်​ခု​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 26:24

ထို​ဘောင်​တို့​သည် အောက်ပိုင်း​၌ နှစ်​ခွ​ဖြစ်​နေ​ရ​မည်​။ ထိပ်ပိုင်း​တွင် ဘောင်​နှစ်ခုစလုံး​ကို ကွင်း​တစ်ခုတည်း​၌ အတူတူ​ချိတ်​ထား​ရ​မည်​။ ထောင့်​များ​အတွက် ဘောင်​နှစ်ခုစလုံး ထိုနည်းတူ​ဖြစ်​ရ​မည်​။