ထွက်​မြောက် 26:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ တဲ​တော်​၏​အမိုး​ကို အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​ဖြင့် လုပ်​ရ​မည်​။ ထို​အပေါ်​ထပ်မိုး​ရန်​အမိုး​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖြင့် လုပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁴ ``အ​မိုး​နှစ်​ထပ်​ထပ်​မံ​၍​ပြုလုပ်​ရ​မည်။ တစ် ထပ်​ကို​အ​နီ​ရောင်​ဆိုး​သော​သိုး​ထီး​သား​ရေ ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။ အ​ပေါ်​ဆုံး​အ​ထပ်​ကို သား​ရေ​ချော​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ရ​မည်။

Garrad Bible

¹⁴ အ နီ ဆိုး သော သိုး ရေ ဖြင့် တဲ အ ပေါ် ထပ် မိုး ကို လည်း ကောင်း၊ ဖျံ ရေ ဖြင့် အ ပြင် ထပ် မိုး ကို လည်း ကောင်း လုပ် လော့။

Judson Bible

¹⁴ အ​ပေါ်​တဲ​ဖုံး​အုပ်​ဖို့ အ​နီ​ဆိုး​သော​သိုး​ရေ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ထို​သိုး​ရေ​အ​ပေါ်၌ တ​ဟာ​ရှ​သား​ရေ​ကို​လည်း​ကောင်း​လုပ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 27:5

အကြောင်းမူကား ဒုက္ခ​ရောက်​သော​နေ့​၌ ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​၏​ကိန်းအောင်း​ရာ​အရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဝှက်​ထား​တော်မူ​လိမ့်မည်​။ ကိုယ်တော်​၏​တဲ​တော်​၌​ရှိ​သည့် ကွယ်ကာ​ရာ​အရပ်​၌ ငါ့​ကို​ဖုံးကွယ်​ထား​၍ ကျောက်ဆောင်​ပေါ်၌ ငါ့​ကို​ဆွဲတင်​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:5

အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​၊ တဟာရှ​သားရေ​၊ အကေရှား​သစ်သား​၊

ထွက်​မြောက် 26:13

တဲ​တော်​ရွက်ထည်​များ​၏​အလျား​ဘက်​မှ ပို​နေ​သော​အပိုင်း​ကို ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အား​ဖုံးအုပ်​ရန် တစ်ဖက်​၌​တစ်တောင်​၊ အခြား​တစ်ဖက်​၌​တစ်တောင် ဘေး​တစ်ဖက်တစ်ချက်​စီ​တွင် တွဲလျား​ချထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 35:23

အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊ အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​နှင့် တဟာရှ​သားရေ​တို့​ရှိ​သော​သူ​တိုင်း ၎င်း​တို့​ကို​ယူဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 35:7

အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​၊ တဟာရှ​သားရေ​၊ အကေရှား​သစ်သား​၊

ထွက်​မြောက် 36:19

တဲ​တော်​၏​အမိုး​ကို အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​ဖြင့်​လုပ်​၏​။ ထို​အပေါ်​၌​ထပ်မိုး​ရန်​အမိုး​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖြင့် လုပ်​၏​။

ထွက်​မြောက် 39:34

အနီရောင်ဆိုး​ထား​သော​သိုးထီး​သားရေ​အမိုး​၊ တဟာရှ​သားရေ​အမိုး​နှင့် ကာ​ရန်​ကန့်လန့်ကာ​ကို​လည်းကောင်း​၊

ဟေ​ရှာ​ယ 25:4

အကြောင်းမူကား ကိုယ်တော်​သည် ဆင်းရဲသား​တို့​မှီခို​ရာ​၊ ဒုက္ခ​ရောက်​နေ​သော​နွမ်းပါး​သူ​တို့​မှီခို​ရာ​၊ မုန်တိုင်း​ထဲမှ ခိုလှုံ​ရာ​၊ အပူရှိန်​မှ​ကာကွယ်​ပေး​သော အရိပ်အာဝါသ ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ကြမ်းကြုတ်​သော​သူ​တို့​၏​ဒေါသ​သည် နံရံ​ကို​တိုက်ဖြို​သော​မုန်တိုင်း​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏​။

ဟေ​ရှာ​ယ 4:6

နေ့​အချိန် အပူရှိန်​ကို​ကာကွယ်​ပေး​သော​အရိပ်​၊ မိုးသက်မုန်တိုင်း​ဘေး​မှ ခိုလှုံ​ရာ​၊ ကွယ်ကာ​ရာ​အဖြစ် တဲ​လည်း​ရှိ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 16:10

သင့်​အား ဇာပန်းထိုးထည်​ကို ဝတ်ဆင်​ပေး​၏​။ သားရေဖိနပ်​ကို စီး​ပေး​၏​။ ပိတ်ချောထည် ဆင်ယင်​ပေး​၏​။ ပိုးထည် ခြုံ​ပေး​၏​။

တော​လည် 4:10

ထို​ဆီမီးခုံ​နှင့် ၎င်း​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို တဟာရှ​သားရေ​ဖုံး​နှင့်​ထုပ်​၍ ထမ်းစင်​ပေါ်​တင်​ရ​မည်​။

တော​လည် 4:25

သူ​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​၏​ရွက်ထည်​များ​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အမိုး​၊ ထို​အမိုး​ပေါ်​ရှိ တဟာရှ​သားရေ​အမိုး​၊ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​လိုက်ကာ​၊

တော​လည် 4:5

တပ်စခန်း​ရွှေ့ပြောင်း​ချိန်​ရောက်​သောအခါ အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည်​ဝင်လာ​၍ ကန့်လန့်ကာ​ကို​ဖြုတ်သိမ်း​ပြီးလျှင် ထို​ကန့်လန့်ကာ​ဖြင့် သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​ကို ဖုံးအုပ်​ရ​မည်​။