ထွက်​မြောက် 25:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ဆီမီးခုံ​မှစ၍ ဆီမီးခုံ​၏​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို ရွှေ​စင်​တစ်​တာလန်​နှင့် ထုလုပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

³⁹ ဆီ​မီး​တိုင်​နှင့်​ကိ​ရိ​ယာ​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့ ကို​ရွှေ​ခု​နစ်​ဆယ့်​ငါး​ပေါင်​အ​ချိန်​ဖြင့်​ပြု လုပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

³⁹ မီး ခုံ တော်၊ ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ ကို ရွှေ စင် အ ခွက် သုံး ဆယ် နှင့် လုပ် ရ မည်။

Judson Bible

³⁹ မီး​ခုံ​နှင့် မီး​ခုံ​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​ကို၊ ရွှေ​စင်​အ​ခွက်​တစ်​ဆယ်​နှင့် လုပ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 25:38

ဆီမီးခုံ​၏​မီးညှပ်​နှင့်​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို​လည်း ရွှေ​စင်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:40

တောင်​ပေါ်၌ သင့်​အား ငါ​ပြ​ခဲ့​သည့် ထို​အရာ​တို့​၏​ပုံစံ​အတိုင်း လုပ်​ရန်​သတိပြု​ရ​မည်​။