ထွက်​မြောက် 25:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ အလက်​နှင့် အလက်​တို့​၏​ပွင့်ဖတ်အုံ​များ​သည် ဆီမီးခုံ​နှင့်တစ်သားတည်း​ဖြစ်​ရ​မည်​။ ဆီမီးခုံ​တစ်ခုလုံး​ကို ရွှေ​စင်​တစ်တုံးတည်း​ဖြင့် ထုလုပ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

³⁶ ပွင့်​ဖူး​အ​လက်​နှင့်​ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင်​တို့​ကို​ရွှေ ဖြင့်​တစ်​သား​တည်း​ထု​လုပ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

³⁶ ပွင့် ပတ်၊ ရိုး တန် များ သည် မီး ခုံ နှင့် တစ် ဆက် တည်း ရှိ၍ ရွှေ စင် နှင့် ထု လုပ် သော မီး တစ် ခုံ တည်း ဖြစ် ရ မည်။

Judson Bible

³⁶ ဘူး​များ၊ အ​လက်​များ​တို့​ကို တစ်​ကိုယ်​တစ်​စပ်​တည်း​ဖြစ်​စေ၍၊ မီး​ခုံ​တစ်​ကိုယ်​လုံး​ကို ရွှေ​စင်​နှင့်​ထု​လုပ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 25:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ချုပ် 9:15

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဒိုင်းလွှား​ကြီး​အခု​နှစ်ရာ​ကို​လည်း ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​၏​။ ဒိုင်းလွှား​ကြီး​တစ်ခုစီ​တွင် ရွှေ​အချိန်​ခြောက်​ရာ​ရှယ်ကယ်​ပါဝင်​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:18

ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​၏​အစွန်း​နှစ်​ဖက်​၌ ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:31

သင်​သည် ရွှေ​စင်​ဖြင့်​ဆီမီးခုံ​ကို လုပ်​ရ​မည်​။ ဆီမီးခုံ​တိုင်​၊ ဆီမီးခုံ​၏​အလက်​၊ ခွက်​များ​၊ ပွင့်ဖတ်အုံ​များ​၊ ပွင့်ဖတ်​များ​ကို တစ်သားတည်း​ဖြစ်​အောင် ထုလုပ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 37:22

အလက်​နှင့် အလက်​တို့​၏​ပွင့်ဖတ်အုံ​များ​သည် ဆီမီးခုံ​နှင့်​တစ်သားတည်း​ဖြစ်​၏​။ ဆီမီးခုံ​တစ်ခုလုံး​ကို ရွှေ​စင်​တစ်တုံးတည်း​နှင့် ထုလုပ်​၏​။

တော​လည် 8:4

ဆီမီးခုံ​ကို ဤသို့​ထုလုပ်​ထား​၏​။ မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​ပြ​ခဲ့​သည့်​ပုံစံ​အတိုင်း ဆီမီးခုံ​ကို ဆီမီးခုံတိုင်​မှစ၍ ပွင့်ဖတ်​အထိ ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​ထား​၏​။