ထွက်​မြောက် 25:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ခေရုဗိမ်​တစ်​ပါး​ကို အစွန်း​တစ်ဖက်​၌​လည်းကောင်း​၊ ကျန်​ခေရုဗိမ်​တစ်​ပါး​ကို အခြား​အစွန်း​တစ်ဖက်​၌​လည်းကောင်း ခေရုဗိမ်​တို့​ကို ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​နှင့်တစ်သားတည်း​ဖြစ်​အောင် ပလ္လင်​၏​အစွန်း​နှစ်​ဖက်​တွင် ထုလုပ်​ရ​မည်​။

Garrad Bible

¹⁹ ခေ ရု ဗ တစ် ပါး တစ် ဘက် စီ၊ အ စွန်း နှစ် ဘက်၌၊ ခေ ရု ဗ တို့ ကို အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပ လ္လင် တော် နှင့် တစ် ဆက် တည်း လုပ် လော့။

Judson Bible

¹⁹ ထို​ခေ​ရု​ဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို သေ​တ္တာ​ဖုံး​ကိုယ်​ထဲ​က​ထုတ်၍၊ သေ​တ္တာ​ဖုံး​အ​ပေါ်၌ တစ်​ဖက်​တစ်​ပါး​စီ​လုပ်​ပြီး​လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 22:11

ကိုယ်တော်​သည် ခေရုဗိမ်​ကို​စီး​၍ ပျံသန်း​တော်မူ​၏​။ လေ​အတောင်ပံ​ပေါ်တွင် ကိုယ်တော်​ကို ဖူးမြင်​ရ​၏​။

ထွက်​မြောက် 25:18

ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​၏​အစွန်း​နှစ်​ဖက်​၌ ခေရုဗိမ်​နှစ်​ပါး​ကို ရွှေ​ဖြင့်​ထုလုပ်​ထား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 25:20

ခေရုဗိမ်​တို့​သည် အတောင်​များ​ကို အထက်​သို့​ဖြန့်​လျက်​၊ သူ​တို့​၏​အတောင်​များ​ဖြင့် ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ကို​အုပ်မိုး​လျက်​၊ တစ်ပါး​နှင့်​တစ်ပါး​မျက်နှာချင်းဆိုင်​လျက် ရှိ​ရ​မည်​။ ခေရုဗိမ်​တို့​သည် ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင်​ဘက်​သို့ မျက်နှာမူ​ရ​မည်​။