ထွက်​မြောက် 22:12 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹² အကယ်၍ သူ့​ထံ​မှ အမှန်တကယ်​ခိုးယူ​သွား​သည်​ဆို​လျှင် ပိုင်ရှင်​အား အလျော်ပေး​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹² အ​ကယ်​၍​ခိုး​ခဲ့​သော်​ပြန်​လျော်​ရ​မည်။

Garrad Bible

¹² ခိုး သွား လျှင် မူ ကား ဥ စ္စာ ရှင် အား လျော် ပေး စေ။

Judson Bible

¹² သို့​ရာ​တွင် သူ​တစ်​ပါး​ခိုး​သွား​လျှင်၊ အပ်​နှံ​ခံ​သူ​သည် ဥ​စ္စာ​ရှင်​အား​ပြန်​ပေး​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 31:39

သားရဲ​ကိုက်သတ်​သော​အကောင်​ကို​လည်း ဦးရီး​ထံသို့​မ​ယူဆောင်​လာ​ဘဲ ၎င်း​အတွက် အကျွန်ုပ်​ကသာ အနစ်နာခံ​ခဲ့​ပါ​သည်​။ နေ့အချိန်​အခိုး​ခံရ​သည်​ဖြစ်စေ​၊ ညအချိန်​အခိုး​ခံရ​သည်​ဖြစ်စေ ဦးရီး​သည် အကျွန်ုပ်​ထံတွင် အစား​တောင်း​ခဲ့​ပါ​သည်​။

ထွက်​မြောက် 22:11

သူ​တို့​နှစ်​ဦး​ကြား​၌ မိမိ​အိမ်နီးချင်း​၏​ဥစ္စာ​ကို​မ​ယူ​ကြောင်း ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ကျိန်ဆို​သည့်​အတိုင်း ပိုင်ရှင်​သည်​လက်ခံ​ရ​မည်​။ ထိန်းသိမ်း​ထား​သော​သူ​သည်​လည်း အလျော်​မ​ပေး​ရ​။

ထွက်​မြောက် 22:13

အမှန်တကယ်​ကိုက်ဖြတ်​ခြင်း​ခံရ​လျှင် သက်သေ​အဖြစ် သားရဲ​ကိုက်သတ်​သော​အကောင်​ကို ယူလာ​ရ​မည်​။ အလျော်​မ​ပေး​ရ​။

ထွက်​မြောက် 22:7

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​ထံ၌ ငွေ​၊ သို့မဟုတ် ပစ္စည်း​ကို ထိန်းသိမ်း​ပေး​ရန်​အပ်ထား​ရာ သူခိုး​သည် ၎င်း​တို့​ကို အပ်ထား​သော​အိမ်​မှ​ခိုးယူ​၍ သူ့​ကို​ဖမ်းမိ​လျှင် သူ​သည် နှစ်ဆ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။