ထွက်​မြောက် 21:34 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ တွင်း​ပိုင်ရှင်​သည် တိရစ္ဆာန်​ပိုင်ရှင်​အား ငွေ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။ သေ​သော​အကောင်​ကို​ကား သူ​ပိုင်​၏​။

Common Language Bible

³⁴ ပိုင်​ရှင်​အား​တိ​ရစ္ဆာန်​အ​သေ​ကောင်​အ​တွက် လျော်​ကြေး​ပေး​ဆောင်​၍​တိ​ရစ္ဆာန်​အ​သေ ကောင်​ကို​ပိုင်​စေ။-

Garrad Bible

³⁴ တွင်း ရှင် သည် ပေး လျော် ထိုက် သော နွား မြည်း တန် ဖိုး ကို နွား မြည်း ရှင် အား ပေး လျော် ၍ အ သေ ကောင် ကို ပိုင် စေ။

Judson Bible

³⁴ တွင်း​ရှင်​သည် မြင်း၊ နွား​အ​ဖိုး​ကို​လျော်၍ အ​သေ​ကောင်​ကို​ယူ​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 12:6

ဤသို့​သနားညှာတာစိတ်​ကင်းမဲ့​စွာ​ပြု​သော​သူ​သည် သိုးသငယ်မလေး​အတွက် လေးဆ​ပြန်လျှော်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။

ထွက်​မြောက် 21:33

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ဖုံးထား​သော​တွင်း​ကို​ဖွင့်​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ တွင်း​ကို​တူး​၍ မ​ဖုံး​ဘဲ​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ ထို​တွင်း​ထဲသို့ နွား​၊ သို့မဟုတ် မြည်း​တစ်ကောင်ကောင်​ကျ​လျှင်

ထွက်​မြောက် 21:35

တစ်စုံတစ်ဦး​၏​နွား​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​၏​နွား​ကို ဝှေ့​သတ်​လျှင် ရှင်​သော​နွား​ကို​ရောင်း​၍ ငွေ​ကို​ခွဲယူ​ကြ​ရ​မည်​။ သေ​သော​အကောင်​ကို​လည်း ခွဲယူ​ကြ​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 22:14

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မိမိ​အိမ်နီးချင်း​ထံ​မှ တိရစ္ဆာန်​ကို​ငှားယူ​၍ ပိုင်ရှင်​အတူ​မ​ရှိ​စဉ် ဒဏ်ရာ​ရ​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ သေ​လျှင်​ဖြစ်စေ မုချ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 22:3

နေ့​အချိန်​ဖြစ်လျှင် ရိုက်သောသူ​၌ လူသတ်​သော​အပြစ်​ရှိ​၏​။ သူခိုး​သည် မုချ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။ သူ​၌​မည်သည့်​အရာ​မျှ​မ​ရှိ​လျှင် ခိုးယူ​ထား​သော​အရာ​အတွက် သူ​သည်​အရောင်း​ခံရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 22:6

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မီးရှို့​ရာ ဆူးပင်​များ​သို့​ကူး​ပြီး ကောက်လှိုင်း​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ကောက်ပဲသီးနှံ​ကို​ဖြစ်စေ​၊ လယ်​ကို​ဖြစ်စေ လောင်ကျွမ်း​လျှင် သူ​သည် မုချ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။

သုတ္တံကျမ်း။ 6:31

သို့သော် သူ​သည် အဖမ်း​ခံရ​လျှင် ခုနစ်ဆ​ပြန်လျော်​ရ​မည်​။ မိမိ​အိမ်​၌​ရှိ​သော​စည်းစိမ်ဥစ္စာ​အားလုံး​ကို​ပင် ပေး​ရ​မည်​ဖြစ်​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 33:15

ဆိုးယုတ်​သော​သူ​သည် အပေါင်ပစ္စည်း​ကို ပြန်ပေး​မည်​၊ လုယူပစ္စည်း​တို့​ကို ပြန်လျော်​ပေး​မည်​၊ မကောင်းမှု​ကို​ရှောင်​၍ အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​စေ​သော​ပြဋ္ဌာန်းချက်​တို့​ကို လိုက်နာ​မည်​ဆိုလျှင် သူ​သည် မ​သေ​၊ စင်စစ်​အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​လိမ့်မည်​။