ထွက်​မြောက် 21:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ဖုံးထား​သော​တွင်း​ကို​ဖွင့်​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ​၊ တွင်း​ကို​တူး​၍ မ​ဖုံး​ဘဲ​ထား​လျှင်​ဖြစ်စေ ထို​တွင်း​ထဲသို့ နွား​၊ သို့မဟုတ် မြည်း​တစ်ကောင်ကောင်​ကျ​လျှင်

Common Language Bible

³³ ``လူ​တစ်​ဦး​သည်​တွင်း​တူး​၍​မ​ဖုံး​ဘဲ​ထား သ​ဖြင့် နွား​သို့​မ​ဟုတ်​မြည်း​တစ်​ကောင်​ထို​တွင်း သို့​ကျ​လျှင်၊-

Garrad Bible

³³ မည် သူ မ ဆို တွင်း ကို ဖော် သည် ဖြစ် စေ၊ တူး ၍ မ ပိတ် ဘဲ ထား သည် ဖြစ် စေ၊ ထို တွင်း သို့ နွား မြည်း တစ် ကောင် ကောင် ကျ လျှင်၊

Judson Bible

³³ လူ​သည် တွင်း​ကို​ဖွင့်၍ ထား​သည်​ဖြစ်​စေ၊ တွင်း​ကို​တူး၍ မ​ပိတ်​ဘဲ​ထား​သည်​ဖြစ်​စေ၊ သူ​တစ်​ပါး၏​မြင်း၊ နွား​သည် ထို​တွင်း၌​ကျ​လျှင်၊

ထွက်​မြောက် 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 119:85

မာနထောင်လွှား​သော​သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​တရားတော်​နှင့်အညီ လိုက်လျှောက်​ခြင်း​မ​ရှိ​ဘဲ အကျွန်ုပ်​အတွက် ထောင်ချောက်​တွင်း​များ​ကို​တူး​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 9:15

လူမျိုးတကာ​တို့​သည် မိမိ​တို့​တူး​ထား​သော​တွင်း​ထဲသို့ ကျ​ကြ​ပြီ​။ သူ​တို့​ခြေ​သည် မိမိ​တို့​လျှို့ဝှက်​စွာ​ထောင်​ထား​သော ပိုက်ကွန်​၌​မိ​လေ​ပြီ​။

ထွက်​မြောက် 21:32

နွား​သည် ကျွန်ယောက်ျား​၊ သို့မဟုတ် ကျွန်မိန်းမ​ကို​ဝှေ့​လျှင် ထို​ကျွန်​၏​သခင်​အား ငွေ​ရှယ်ကယ်​သုံးဆယ်​ပေး​ရ​မည်​။ နွား​ကို​လည်း ခဲ​နှင့်​ပေါက်သတ်​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:34

တွင်း​ပိုင်ရှင်​သည် တိရစ္ဆာန်​ပိုင်ရှင်​အား ငွေ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။ သေ​သော​အကောင်​ကို​ကား သူ​ပိုင်​၏​။

သုတ္တံကျမ်း။ 28:10

ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​ကို မကောင်း​သော​လမ်း​ထဲသို့ လမ်းလွဲ​စေ​သော​သူ​သည် မိမိ​၏​တွင်း​ထဲသို့ မိမိကိုယ်တိုင်​ကျ​လိမ့်မည်​။ အပြစ်တင်စရာမရှိ​သော​သူ​တို့​မူကား ကောင်း​သော​အရာ​ကို အမွေဆက်ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဒေသနာကျမ်း။ 10:8

တွင်း​ကို​တူး​သော​သူ​သည် ထို​တွင်း​ထဲသို့ ကျ​တတ်​၏​။ တံတိုင်း​ကို​ဖြိုဖျက်​သော​သူ​သည်​လည်း မြွေ​ကိုက်​ခံရ​တတ်​၏​။

ယေ​ရ​မိ 18:20

အကောင်း​ကို အဆိုး​ဖြင့် တုံ့ပြန်​သင့်​ပါ​သလော​။ သို့သော် သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​အတွက် သေတွင်း​ကို​တူး​ကြ​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့​တော်​၌ ရပ်​လျက် သူ​တို့​ကောင်းစား​မည့်​အကြောင်း​၊ သူ​တို့​ထံမှ အမျက်​တော်​လွှဲသွား​မည့်​အကြောင်း တောင်းလျှောက်​ပေး​ခဲ့​သည်​ကို အောက်မေ့​တော်မူ​ပါ​။

ယေ​ရ​မိ 18:22

ဓားပြ​တို့​သည် သူ​တို့​ကို ရုတ်တရက်​ဝင်ရောက်​တိုက်ခိုက်​သဖြင့် သူ​တို့​၏​အိမ်သား​များ အော်ဟစ်​ကြ​ရ​ပါစေ​။ အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန် တွင်း​ကို​တူး​ကြ​ပါ​ပြီ​။ ကျော့ကွင်း​ကို​ထောင်​ထား​ကြ​ပါ​ပြီ​။

ဝတ်​ပြု 24:18

သူတစ်ပါး​၏​တိရစ္ဆာန်​ကို​သတ်​သော​သူ​သည် တစ်​ကောင်​အတွက်​တစ်​ကောင် အလျော်ပေး​ရ​မည်​။