ထွက်​မြောက် 21:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² ဟေဗြဲ​လူမျိုး​ကျွန်​တစ်​ယောက်​ကို​ဝယ်​လျှင် သူ​သည် ခြောက်​နှစ်​အစေခံ​၍ ခုနစ်​နှစ်​မြောက်​၌ အဖိုးအခမပေး​ဘဲ လွတ်လပ်​သော​သူ​အဖြစ် ထွက်သွား​ခွင့်​ရှိ​၏​။

Common Language Bible

² ဟေ​ဗြဲ​အ​မျိုး​သား​ကျွန်​တစ်​ယောက်​ကို​ဝယ် လျှင် သူ​သည်​ခြောက်​နှစ်​ကျွန်​ခံ​စေ​ရ​မည်။ သတ္တမ နှစ်​သို့​ရောက်​သော်​သူ​သည်​ကြေး​မ​ပေး​ရ​ဘဲ လွတ်​လပ်​ခွင့်​ရ​ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

Garrad Bible

² ဟေ ဗြဲ လူ မျိုး ဖြစ် သော ကျွန် ကို ဝယ် လျှင် ထို ကျွန် သည် ခြောက် နှစ် အ စေ ခံ၍ သ တ္တ မ နှစ် တွင် ကိုယ် နေ ကြေး မဲ့ လွတ် သွား စေ။

Judson Bible

² ဟေ​ဗြဲ​အ​မျိုး​ဖြစ်​သော ကျွန်​ကို​ဝယ်​လျှင်၊ ခြောက်​နှစ်​သာ​အ​စေ​ကျွန်​ခံ​စေ​ရ​မည်။ သ​တ္တ​မ​နှစ်​ရောက်​သော်၊ ကိုယ်​ဖိုး​ကို မ​တောင်း​ဘဲ​လွှတ်​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 15:18

ထို​သူ​သည် သူရင်းငှား​၏​လုပ်အားခ​နှစ်ဆ​ဖြင့် သင့်​ကို ခြောက်​နှစ်​ကျွန်ခံ​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်​သည် ထို​သူ​ကို လွတ်လပ်​သော​သူ​အဖြစ် သင့်​ထံမှ​ထွက်သွား​ခွင့်​ပြု​ရ​မည်​ကို ခက်ခဲ​သည်​ဟု မ​ထင်​နှင့်​။ ထိုသို့​ပြု​လျှင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​ပြု​လေရာရာ​၌ သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 12:44

သို့သော် ငွေ​ဖြင့်​ဝယ်​ထား​သော​မည်သည့်​ကျွန်​ယောက်ျား​မ​ဆို အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ပြီးလျှင် စား​နိုင်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 5:8

သူ​တို့​အား “​လူမျိုးခြား​တို့​ထံ အရောင်းစားခံ​လိုက်​ရ​သော ငါ​တို့​အမျိုးသားချင်း​ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို ငါ​တို့ မဖြစ်မနေ​ပြန်​ဝယ်ယူ​ခဲ့​ပြီးမှ သင်​တို့​သည် ကိုယ့်​အမျိုးသားချင်း​ကို ပြန်​ရောင်းစား​ပါ​ပြီ​တကား​။ ငါ​တို့​ထံ ပြန်​ရောင်းစား​ကြ​ပါ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​သောအခါ သူ​တို့​သည် ဘာမျှ​ပြန်​မ​ပြော​ဘဲ ဆိတ်ဆိတ်​နေ​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 31:10

ထို့နောက် မောရှေ​က သူ​တို့​အား “​အကြွေးလျှော်ပစ်​ရန်​သတ်မှတ်​ထား​သော​နှစ်​ဖြစ်​သည့် ခုနစ်​နှစ်​ပြည့်​သော​နှစ်​၊ ယာယီတဲစု​ပွဲတော်​အချိန်​ရောက်​တိုင်း

တ​ရား​ဟော 15:1

ခုနစ်​နှစ်​ပြည့်​သောအခါ​တိုင်း အကြွေးလျှော်ပစ်​ခြင်း​ကို ပြု​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 22:3

နေ့​အချိန်​ဖြစ်လျှင် ရိုက်သောသူ​၌ လူသတ်​သော​အပြစ်​ရှိ​၏​။ သူခိုး​သည် မုချ​အလျော်ပေး​ရ​မည်​။ သူ​၌​မည်သည့်​အရာ​မျှ​မ​ရှိ​လျှင် ခိုးယူ​ထား​သော​အရာ​အတွက် သူ​သည်​အရောင်း​ခံရ​မည်​။

၁ ကော 6:20

သင်​တို့​ကို အဖိုးအခ​ပေး​၍ ဝယ်ယူ​ထား​တော်မူ​၏။ ထို့ကြောင့် သင်​တို့​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို ထင်ရှား​စေ​ကြ​လော့။

မဿဲ 18:25

သို့သော် ထို​သူ​၌ အကြွေး​ဆပ်​စရာ​မ​ရှိ​သောကြောင့် သူ​ကိုယ်တိုင်​မှစ၍ သား​မယား​နှင့် သူ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို​ရောင်း​၍ အကြွေး​ဆပ်​ရန် သူ့​သခင်​သည် အမိန့်​ချ​လေ​၏။

၄ ရာ 4:1

ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​များ​၏​ဇနီး​သည်​များ​ထဲမှ အမျိုးသမီး​တစ်​ယောက်​က ဧလိရှဲ​အား “​အရှင့်​အစေအပါး အကျွန်ုပ်​၏​ခင်ပွန်း သေဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ​။ အရှင့်​အစေအပါး​သည် ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြောင်း​ကို အရှင်​သိ​ပါ​၏​။ ယခု​မှာ ကြွေးရှင်​က အကျွန်ုပ်​၏​သား​နှစ်​ဦး​ကို ကျွန်​အဖြစ် သိမ်းယူ​ဖို့ လာ​ပါ​ပြီ​”​ဟု အော်ဟစ်​အကူအညီ​တောင်း​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:36

ဧသော​က​လည်း “​သူ့​အမည်​ကို ယာကုပ် ဟု​မှည့်ခေါ်​ထား​သည်​မှာ မှန်​နေ​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သူ​သည် အကျွန်ုပ်​ကို နှစ်ကြိမ်​တိုင်တိုင်​လှည့်စား​ပြီ​။ ယခင်က အကျွန်ုပ်​၏​သားဦးအရိုက်အရာ​ကို​ယူသွား​၏​။ ယခု​လည်း အကျွန်ုပ်​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို​ယူသွား​၏​”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင် “​အဖေ အကျွန်ုပ်​အတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​တစ်ပါးမျှ မ​ချန်ထား​ပေး​သလော​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 27:28

ဘုရားသခင်​သည် မိုးကောင်းကင်​၏​နှင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ မြေကြီး​၏​အဆီအနှစ်​ကို​လည်းကောင်း​၊ များစွာ​သော​ကောက်ပဲသီးနှံ​နှင့်​စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​ကို​လည်းကောင်း သင့်​အား​ပေး​တော်မူ​ပါစေ​။

ထွက်​မြောက် 21:3

တစ်ယောက်တည်း​ရောက်လာ​လျှင် တစ်ယောက်တည်း​ထွက်သွား​ရ​မည်​။ သူ​သည် မယား​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်လျှင် သူ​၏​မယား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ထွက်သွား​ရ​မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:7

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် မိမိ​၏​သမီး​ကို ကျွန်​အဖြစ်​ရောင်း​လျှင် ထို​ကျွန်မ​သည် ကျွန်ယောက်ျား​ထွက်သွား​သကဲ့သို့ မ​ထွက်သွား​ရ​။

ဝတ်​ပြု 25:54

ထိုသို့သော​နည်း​တို့​ဖြင့် သူ့ကိုယ်သူ မ​ရွေးနုတ်​နိုင်​လျှင်​လည်း မင်္ဂလာရတု​နှစ်​ရောက်​သောအခါ သူ​နှင့် သူ​၏​သားသမီး​တို့​သည် လွတ်မြောက်​ခွင့်​ရရှိ​မည်​။