ထွက်မြောက် 2:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 သူတို့သည် ဖခင်ရွေလထံသို့ ပြန်ရောက်သော် ဖခင်က “ယနေ့ သင်တို့ အဘယ်ကြောင့် စောစောပြန်ရောက်ကြသနည်း”ဟု မေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 အမျိုးသမီးတို့သည်ဖခင်ယေသရောထံသို့ ပြန်ရောက်လာကြသောအခါ၊ ဖခင်က``သင်တို့ ယနေ့အိမ်သို့အပြန်စောလှချည့်လား'' ဟု ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ၎င်း သ မီး တို့ သည် အ ဘ ရွေ လ ထံ ရောက် ကြ လျှင် အ ဘ က၊ အ ဘယ် ကြောင့် ယ နေ့ အ မြန် ရောက် လာ ကြ သ နည်း ဟု မေး သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ထိုမိန်းမတို့သည် အဘရွေလထံသို့ရောက်ကြသော်၊ အဘက အဘယ်ကြောင့် ယနေ့အလျင်အမြန်ရောက်လာရကြသနည်းဟု မေးလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 2:18
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မောရှေသည် မိမိယောက္ခမဖြစ်သူ မိဒျန်လူမျိုးရွေလသား ဟောဗပ်အား “ ‘ထိုပြည်ကိုသင်တို့အား ငါပေးမည်’ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူခဲ့သောအရပ်သို့ အကျွန်ုပ်တို့ခရီးပြုနေကြပါ၏။ ထာဝရဘုရားသည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့အား ကောင်းစားစေမည်ဟူသောကတိထားခဲ့သည်ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လိုက်ခဲ့ပါ။ သင့်ကို ကျေးဇူးပြုပါမည်”ဟု ဆိုလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ