ထွက်မြောက် 17:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုအခါ မောရှေက ထာဝရဘုရားအား “ဤလူတို့ကို အကျွန်ုပ်မည်သို့ပြုရပါမည်နည်း။ သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ခဲနှင့်ပေါက်လုနီးပါပြီ”ဟု ဆိုလျက် အော်ဟစ်တောင်းလျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုအခါမောရှေသည် ထာဝရဘုရား ကို``အကျွန်ုပ်သည်ဤလူတို့အတွက်မည်ကဲ့ သို့ဖြေရှင်းပေးရပါမည်နည်း။ သူတို့သည် မကြာမီအကျွန်ုပ်အားခဲနှင့်ပစ်သတ်ကြ ပါလိမ့်မည်'' ဟုတောင်းပန်လျှောက်ထား လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 မော ရှေ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ထံ ဟစ် ၍ ဤ လူ မျိုး အား အ ကျွန်ုပ် မည် သို့ ပြု ရ ပါ အံ့ နည်း။ အ ကျွန်ုပ် ကို ခဲ နှင့် ပစ် လု ကြ ပါ ပြီ ဟူ၍ လျှောက် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ထိုအခါ မောရှေသည် ထာဝရဘုရားအားအော်ဟစ်၍၊ ဤလူတို့အား အကျွန်ုပ်သည် အဘယ်သို့ပြုရပါမည်နည်း။ အကျွန်ုပ်ကို ခဲနှင့်ပစ်လုကြပါပြီဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထွက်မြောက် 17:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
မောရှေသည်လည်း ထာဝရဘုရားထံ အော်ဟစ်တောင်းလျှောက်ရာ ထာဝရဘုရားသည် သူ့အား သစ်တုံးတစ်တုံးကို ညွှန်ပြ၏။ သူသည် ထိုသစ်တုံးကိုရေထဲသို့ ပစ်ချလိုက်သော် ရေသည်ချိုလေ၏။ ထာဝရဘုရားသည် ထိုအရပ်၌ သူတို့အတွက် ပြဋ္ဌာန်းချက်၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်တို့ကို စီရင်တော်မူ၏။ ထိုအရပ်၌ သူတို့ကို စမ်းသပ်တော်မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ