ထွက်မြောက် 16:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 တစ်ဖန် အစ္စရေးအမျိုးသားလူထုအပေါင်းတို့သည် ဧလိမ်အရပ်မှခရီးပြုကြ၏။ အီဂျစ်ပြည်မှထွက်လာပြီးနောက် ဒုတိယလ၊ တစ်ဆယ့်ငါးရက်နေ့၌ ဧလိမ်အရပ်နှင့်သိနာတောင်ကြားရှိ သိန်တောကန္တာရသို့ ရောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် ဧလိမ်အရပ်မှထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ အီဂျစ် ပြည်မှထွက်လာပြီးနောက်ဒုတိယလတစ် ဆယ်ငါးရက်နေ့တွင် ဧလိမ်အရပ်နှင့်သိနာ တောင်စပ်ကြားရှိသိန်ဟုခေါ်သောတော ကန္တာရသို့ရောက်ရှိကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 တစ် ဖန် ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် သည် ဧ လိမ် မြိုင် မှ ချီ ပြန်၍ အိ ဂျစ် ပြည် က ထွက် လာ ပြီး နောက် ဒု တိ ယ လ၊ ဆယ့် ငါး ရက် တွင် ဧ လိမ် မြိုင် နှင့် သိ နာ တောင် ကြား သိန် ခေါ် သဲ တော သို့ ရောက် ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 တစ်ဖန် ဣသရေလအမျိုးသားပရိသတ်အပေါင်းတို့သည်၊ ဧလိမ်အရပ်မှထွက်၍ ခရီးသွားကြ၏။ အဲဂုတ္တုပြည်မှထွက်သွားသောနောက်၊ ဒုတိယလဆယ်ငါးရက်နေ့တွင်၊ ဧလိမ်အရပ်နှင့် သိနာတောင်စပ်ကြားမှာ သိန်တောသို့ရောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |