ထွက်​မြောက် 12:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။ နံနက်​တိုင်အောင်​ကြွင်းကျန်​လျှင် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။

Common Language Bible

¹⁰ နံ​နက်​တိုင်​အောင်​အ​သား​အ​ကြွင်း​အ​ကျန် မ​ရှိ​စေ​ရ။ အ​ကြွင်း​အ​ကျန်​ရှိ​ခဲ့​လျှင်​မီး ရှို့​ပစ်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁰ နံ နက် တိုင် မည် သည် မျှ မ ကြွင်း စေ ရ။ ကြွင်း သ မျှ ကို လည်း ကျွမ်း လောင် စေ လော့။

Judson Bible

¹⁰ နံ​နက်​တိုင်​အောင် ထို​အ​သား​ကို​မ​ကြွင်း​စေ​ရ။ အ​နည်း​ငယ်​ကြွင်း​လျှင် မီး​နှင့်​ရှို့​ရ​မည်။

ထွက်​မြောက် 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 16:19

မောရှေ​က သူ​တို့​အား “​မည်သူမျှ ထို​မုန့်​ကို နံနက်​တိုင်အောင်​မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​”​ဟု ဆို​သော်လည်း

ထွက်​မြောက် 23:18

သင်​သည် ယဇ်ကောင်​၏​သွေး​ကို တဆေးပါသောမုန့်​နှင့်အတူ ငါ့​အား မ​ပူဇော်​ရ​။ ငါ့​အား​ပူဇော်​သော​အဆီ​ကို ညတာ​လွန်​၍ နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။

ထွက်​မြောက် 29:34

အရိုက်အရာ​ခန့်အပ်​ခြင်း​ဆိုင်ရာ​အသား​ဖြစ်စေ​၊ မုန့်​ဖြစ်စေ နံနက်​တိုင်အောင်​ကြွင်းကျန်​လျှင် ထို​အကျန်​ကို မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။ သန့်ရှင်းသောအရာ​ဖြစ်၍ မည်သူ​မျှ​မ​စား​ရ​။

ထွက်​မြောက် 34:25

သင်​သည် ယဇ်ကောင်​၏​သွေး​ကို တဆေးပါသောမုန့်​နှင့်အတူ ငါ့​အား မ​ပူဇော်​ရ​။ ပသခါပွဲ​၌​ပူဇော်​သော​ယဇ်ကောင်​ကို ညတာ​လွန်​၍ နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။

ဝတ်​ပြု 19:6

ထို​ယဇ်​ကို ပူဇော်​သော​နေ့​နှင့်​နောက်တစ်နေ့​၌​စား​ရ​မည်​။ သုံး​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​အထိ ကျန်​နေ​သေး​လျှင် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။

ဝတ်​ပြု 22:30

ထို​ယဇ်​ကို တစ်ရက်တည်း​တွင် စား​ရ​မည်​။ နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။ ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 9:12

အသား​ကို နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။ အရိုး​ကို​လည်း မ​ချိုး​ရ​။ ပသခါပွဲတော်​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ရှိသမျှ​နှင့်အညီ ထို​ပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ရ​မည်​။