ထွက်မြောက် 1:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 ဝမ်းဆွဲတို့ကလည်း ဖာရောမင်းကြီးအား “ဟေဗြဲအမျိုးသမီးတို့သည် အီဂျစ်အမျိုးသမီးတို့နှင့်မတူပါ။ သူတို့သည် သန်စွမ်းသောကြောင့် ဝမ်းဆွဲမရောက်မီ သားဖွားတတ်ကြပါ၏”ဟု ပြန်လျှောက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ထိုအခါဝမ်းဆွဲတို့က``ဟေဗြဲအမျိုးသမီးတို့သည် အီဂျစ်အမျိုးသမီးတို့နှင့်မတူပါ။ သူတို့သည်သားဖွားလွယ်ကြသဖြင့်ဝမ်းဆွဲမရောက်မီ ကလေးကိုဖွားနှင့်ပြီးဖြစ်ပါသည်'' ဟုလျှောက်ထားကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 လက် သည် တို့ က၊ ဟေ ဗြဲ မိန်း မ တို့ ကား အိ ဂျစ် မိန်း မ ကဲ့ သို့ မ ဟုတ်၊ သား မွေး လွယ် သော ကြောင့် လက် သည် တို့ မ ရောက် မီ ဖွား တတ် ကြ ပါ သ တည်း ဟု တင် လျှောက် ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 ဝမ်းဆွဲမတို့က၊ ဟေဗြဲမိန်းမတို့သည်၊ အဲဂုတ္တုမိန်းမကဲ့သို့မဟုတ်၊ သန်စွမ်းသောကြောင့်၊ ဝမ်းဆွဲမ မရောက်မီ သားကိုဖွားတတ်ကြ၏ဟု ပြန်လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |