တရားဟော 9:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ထိုအချိန်၌ သင်တို့သည် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာထားသည့်လမ်းမှ မြန်မြန်ဆန်ဆန်လွဲသွားကြ၍ မိမိတို့အတွက် နွားသငယ်ရုပ်တုကိုသွန်းလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားအား ပြစ်မှားကြသည်ကို ငါမြင်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 သင်တို့သည်သင်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရ ဘုရားမိန့်မှာသောပညတ်တော်ကိုနားမထောင် ဘဲ သင်တို့ကိုးကွယ်ရန်နွားသူငယ်ရုပ်တုကို သွန်းလုပ်သဖြင့် ထာဝရဘုရားအားပြစ်မှား ကြသည်ကိုငါတွေ့မြင်ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 သင် တို့ သည် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သော လမ်း မှ အ ဆော တ လျင် လွှဲ သွား လျက်၊ ကိုယ့် ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား အား ပြစ် မှား၍၊ နွား ရုပ် သွန်း လုပ် ကြ သည် ကို သိ မြင် သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 သင်တို့သည် သင်တို့ဘုရားသခင်၊ ထာဝရဘုရားကိုပြစ်မှား၍၊ နွားသငယ်ရုပ်တုကို သွန်းကြောင်းနှင့် ထာဝရဘုရား မှာထားတော်မူသောလမ်းမှ အလျင်အမြန်လွှဲသွားကြောင်းကို ငါသည်ကြည့်မြင်လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |