တ​ရား​ဟော 7:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ထို့ပြင် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ကြွင်းကျန်​သော​သူ​များ​၊ ပုန်းရှောင်​နေ​သော​သူ​များ​မ​ပျက်စီး​မ​ချင်း ပျားတူ​များ​ကို သူ​တို့​ထဲတွင်​စေလွှတ်​တော်မူ​မည်​။

Common Language Bible

²⁰ သင်​တို့​၏​လက်​မှ​လွတ်​၍​ထွက်​ပြေး​ပုန်း အောင်း​နေ​သူ​တို့​ပင်​လျှင် ကပ်​ဆိုက်​၍​သေ ကြေ​ပျက်​စီး​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

²⁰ ပုန်း ရှောင် ရ သော ကျန် ကြွင်း သူ တို့ ပင် သင် တို့ ရှေ့ မ ပျက် မ ချင်း၊ ပျား တူ ဘေး ကို လည်း စေ လွှတ် တော် မူ မည်။

Judson Bible

²⁰ ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ကျန်​ကြွင်း၍ ပုန်း​ရှောင်​လျက်​နေ​သော​သူ​တို့​သည် မ​ပျက်​စီး​မီ​တိုင်​အောင်၊ သင်၏ ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ပျား​တူ​များ​ကို သူ​တို့​တွင်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​မည်။

တ​ရား​ဟော 7:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယော​ရှု 24:12

သင်​တို့​၏​ဓား​အားဖြင့်​မ​ဟုတ်​၊ လေး​အားဖြင့်​လည်း​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် ပျားတူ​များ​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ စေလွှတ်​၍ အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​ရှင်ဘုရင်​နှစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ​နှင်ထုတ်​၏​။