တရားဟော 5:23 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း23 တောင်တစ်တောင်လုံး မီးတောက်လောင်နေစဉ် အမှောင်ထဲမှအသံတော်ကို သင်တို့ကြားရသောအခါ သင်တို့မျိုးနွယ်များထဲမှအကြီးအမှူးနှင့်သက်ကြီးဝါကြီးအပေါင်းတို့သည် ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ်လာ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible23 ``တောင်တစ်ခုလုံးမီးတောက်၍အမှောင်ထု ထဲမှဗျာဒိတ်တော်သံကိုသင်တို့ကြားရ သောအခါ သင်တို့၏ခေါင်းဆောင်များနှင့် အနွယ်အကြီးအကဲတို့သည်ငါ့ထံသို့ ချဉ်းကပ်၍၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible23 တောင် မှ မီး တောက် ခိုက်၊ အ မိုက် တိုက် အ လယ် က ဗျာ ဒိတ် တော် သံ ကို သင် တို့ ကြား ကြ သော်၊ အ နွယ် များ အ အုပ် အ ချုပ် နှင့် လူ ကြီး အ ပေါင်း တို့ သည် ငါ ရှိ ရာ သို့ ချဉ်း ကပ် လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible23 သင်တို့သည် မှောင်မိုက်ထဲကစကားသံကို ကြား၍၊ တောင်ထိပ်သည် မီးလောင်လျက်ရှိသောအခါ၊ သင်တို့အမျိုးအနွယ်တို့၌ မင်းဖြစ်သောသူ၊ အသက်ကြီးသူတို့သည် ငါ့ထံသို့ချဉ်းကပ်၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 5:23
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
‘ကြည့်ပါလော့၊ အကျွန်ုပ်တို့၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားသည် မိမိ၏ဘုန်းအသရေတော်နှင့် မိမိ၏ကြီးမြတ်တော်မူခြင်းတို့ကို အကျွန်ုပ်တို့အား ပြသတော်မူပြီ။ မီးထဲမှအသံတော်ကိုလည်း အကျွန်ုပ်တို့ကြားရပါပြီ။ ဘုရားသခင်သည် လူနှင့်စကားပြောသော်လည်း လူသည် အသက်ချမ်းသာရာရကြောင်းကို ယနေ့ အကျွန်ုပ်တို့သိမြင်ရပါပြီ။
ကြော်ငြာတွေ