တရားဟော 5:22 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း22 ထာဝရဘုရားသည် တောင်ပေါ်၌ မီး၊ မိုးတိမ်နှင့် အမှောင်ထုတို့ထဲမှ ကြီးမားသောအသံဖြင့် လူအစုအဝေးတစ်ရပ်လုံးအား ဤစကားတို့ကို မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ထပ်၍ မိန့်တော်မမူဘဲ ဤစကားတို့ကို ကျောက်ပြားနှစ်ချပ်ပေါ်၌ ရေးသားပြီး ငါ့အား ပေးအပ်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible22 ``ထာဝရဘုရားသည်တောင်အနီးသို့စုရုံး လာသောသင်တို့အပေါင်းအား ဤပညတ်တော် များကိုပြဋ္ဌာန်းပေးတော်မူ၏။ ထာဝရဘုရား သည်မီးနှင့်မှောင်မည်းသောမိုးတိမ်ထဲမှကျယ် သောအသံတော်ဖြင့် ဤပညတ်တော်များကိုမိန့် မြွက်တော်မူ၏။ ထပ်၍မိန့်မြွက်တော်မမူ။ ထို့ နောက်ထာဝရဘုရားသည်ပညတ်တော်များ ကိုကျောက်ပြားနှစ်ချပ်ပေါ်တွင်ရေး၍ငါ့ အားပေးအပ်တော်မူသည်။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible22 ထို ပ ညတ် တော် များ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တောင် ပေါ် မှာ မိုး သား မှောင် အ တိ မီး အ လယ် မှ သင် တို့ အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် အား၊ အ သံ ကျယ် စွာ မိန့် မြွက် သည့် အ ဆုံး၌၊ ကျောက် နှစ် ပြား ထက် အ က္ခ ရာ တင် ပြီး လျှင်၊ ငါ့ အား အပ် ပေး တော် မူ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible22 ထိုစကားတော်ကို ထာဝရဘုရားသည် တောင်ပေါ်မှာမီး၊ မိုးတိမ်၊ ထူထပ်သောမှောင်မိုက်ထဲက ကြီးစွာသောအသံနှင့် သင်တို့စည်းဝေးရာ ပရိသတ်အပေါင်းတို့အားမိန့်မြွက်တော်မူ၏။ ထပ်၍ မိန့်မြွက်တော်မမူ။ ထိုစကားတော်ကိုလည်း ကျောက်ပြားနှစ်ပြားပေါ်မှာရေး၍ ငါ၌အပ်တော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 5:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ