Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ဟော 5:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

14 သတ္တမ​နေ့​သည် သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏ ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်​၏​။ ထို​နေ့​၌ သင်​မှစ၍ သင်​၏​သား​သမီး​များ​၊ ကျွန်ယောက်ျား​ကျွန်မိန်းမ​များ​မှစ၍ နွား​၊ မြည်း​စသော​တိရစ္ဆာန်​များ​၊ သင့်​မြို့​၌​ရှိ​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​သည် မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ​မ​လုပ်​ရ​။ သင်​အနားယူ​သကဲ့သို့ သင်​၏​ကျွန်ယောက်ျား​ကျွန်မိန်းမ​တို့​သည်​လည်း အနားယူ​ကြ​ရ​မည်​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

14 သတ္တ​မ​နေ့​သည်​ငါ​ဘု​ရား​အ​တွက်​ဆက်​ကပ် ရ​သော​အ​လုပ်​နား​ရက်​ဖြစ်​၏။ ထို​နေ့​တွင်​သင် မှ​စ​၍ သင်​၏​သား​သ​မီး၊ ကျေး​ကျွန်၊ တိ​ရစ္ဆာန် နှင့်​သင်​တို့​တိုင်း​ပြည်​တွင်​နေ​ထိုင်​သော​လူ​မျိုး ခြား​များ​သည်​အ​လုပ်​မ​လုပ်​ရ။ သင်​တို့​၏ ကျေး​ကျွန်​သည်​သင်​တို့​ကဲ့​သို့​အ​နား​ယူ ရ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

14 သ တ္တ မ နေ့ သည်၊ သင့် ဘု ရား သ ခင် ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ ဥ ပုသ် နေ့ ဖြစ် သ ဖြင့်၊ သင် မှ စ၍၊ သား၊ သ မီး၊ ကျွန် ယောက်ျား၊ ကျွန် မိန်း မ၊ နွား၊ မြည်း မှ စ သော တိ ရ စ္ဆာန်၊ တံ ခါး အ တွင်း ဝင် နေ သူ ပါ၊ မည် သည့် အ မှု အ ရေး ကို မျှ မ လုပ် မ ဆောင် ရ သ ကဲ့ သို့ နား နေ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

14 သ​တ္တ​မ​နေ့​ရက်​သည် သင်၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဥ​ပုသ်​နေ့​ဖြစ်၏။ ထို​နေ့၌ သင်​မှ​စ၍​သင်၏​သား​သ​မီး၊ ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ၊ နွား​မြည်း​အ​စ​ရှိ​သော သင်၏​တိ​ရ​စ္ဆာန်၊ သင်၏​တံ​ခါး​အ​တွင်း၌​နေ​သော ဧည့်​သည်​အာ​ဂ​န္တု​သည် အ​လုပ်​မ​လုပ်​ရ။ သင်​သည် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​သ​ကဲ့​သို့၊ သင်၏​ကျွန်​ယောက်ျား မိန်း​မ​တို့​သည် ငြိမ်​ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​ကြ​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ဟော 5:14
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သတ္တမ​နေ့​၌ ဘုရားသခင်​လုပ်ဆောင်​သော​အမှု ပြီးဆုံး​လေ​၏​။ ထိုသို့ မိမိ​လုပ်ဆောင်​သော​အမှု​အလုံးစုံ​ပြီးဆုံး​၍ သတ္တမ​နေ့​၌ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​တော်မူ​၏​။


ထို​နေ့​များ​တွင် ယုဒ​ပြည်​၌ ဥပုသ်နေ့​တွင် စပျစ်သီးနင်းနယ်​သူ​များ​၊ ကောက်နှံစည်း​များ​ကို သယ်​နေ​သူ​များ​၊ မြည်း​များ​ပေါ်တွင် စပျစ်ဝိုင်​၊ စပျစ်သီး​၊ သဖန်းသီး​နှင့် အထုပ်အပိုး​များ​ကို​တင်​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင်း​သို့ ယူဆောင်​လာ​သူ​များ​ကို အကျွန်ုပ်​တွေ့​ရ​၏​။ ဥပုသ်နေ့​၌ အစားအစာ​ရောင်းဝယ်​ဖောက်ကား​နေ​ကြ​သည်​ကို​လည်း သူ​တို့​အား အကျွန်ုပ်​သတိပေး​၏​။


ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​သော​တိုင်ရာ​မြို့သား​တို့​သည်​လည်း ငါး​နှင့်​ကုန်စည်​အမျိုးမျိုး​ကို​ယူဆောင်​လာ​၍ ဥပုသ်နေ့​တွင် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ ယုဒ​လူ​တို့​အား ရောင်းချ​ကြ​၏​။


ထို့ကြောင့် ငါ​က သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် မြို့ရိုး​ရှေ့​တွင် ညအိပ်​ကြ​သနည်း​။ ထိုသို့ ထပ်၍​ပြု​လျှင် သင်​တို့​ကို ဖမ်း​မည်​”ဟု သတိပေး​၏​။ ထို​အချိန်​မှစ၍ ဥပုသ်နေ့​တွင် သူ​တို့​မ​လာ​တော့​ချေ​။


စင်စစ် ငါ​တို့​နှင့် ငါ​တို့​ညီအစ်ကို​တို့​သည် တစ်သွေးတစ်သား​တည်း​ဖြစ်​၏​။ ငါ​တို့​သားသမီး​သည် သူ​တို့​သားသမီး ဖြစ်​၏​။ သို့ရာတွင် ကိုယ့်​သားသမီး​များ​ကို အတင်းအကျပ်​ကျွန်ခံ​စေ​ရ​တော့​မည်​။ ငါ​တို့​သမီး​အချို့​ပင် ကျွန်ခံ​နေ​ရ​ပြီ​။ ငါ​တို့​လယ်မြေ​နှင့်​စပျစ်ခြံ​များ အခြား​သူ​လက်​သို့ ရောက်သွား​ပြီ​ဖြစ်၍ ယခုမူ ငါ​တို့ မည်သို့​မျှ​မ​တတ်နိုင်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ခြောက်​ရက်​ပတ်လုံး သင်​၏​အလုပ်​တို့​ကို​လုပ်​၍ သတ္တမ​နေ့​၌ ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​မည်​။ သို့ပြုလျှင် သင်​၏​နွား​၊ မြည်း​တို့​သည် နား​ရ​၍ သင့်​ကျွန်မ​၏​သား​နှင့်​တိုင်းတစ်ပါးသား​တို့​သည်​လည်း အနားယူခွင့်​ရ​ကြ​လိမ့်မည်​။


ခြောက်​ရက်​ပတ်လုံး အလုပ်​လုပ်​ရ​မည်​။ သတ္တမ​နေ့​သည် ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​ရ​သော​ဥပုသ်နေ့​၊ သန့်ရှင်း​သော​ဓမ္မစည်းဝေး​ခြင်း​နေ့​ဖြစ်၍ မည်သည့်​အလုပ်​ကို​မျှ မ​လုပ်​ရ​။ သင်​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်ရပ်​၌ ထို​နေ့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်​၏​။


တစ်ဖန် သူ​တို့​အား“ဥပုသ်နေ့​သည် လူ​အတွက်​ဖြစ်လာ​၏။ လူ​သည် ဥပုသ်နေ့​အတွက်​ဖြစ်လာ​သည်​မ​ဟုတ်။


ထို့နောက် သူ​တို့​သည်​ပြန်​သွား​၍ ဆီမွှေး​နှင့်​အမွှေးနံ့သာ​တို့​ကို ပြင်ဆင်​ကြ​၏။ ဥပုသ်နေ့​၌​ကား ပညတ်​တော်​အတိုင်း အနားယူ​ကြ​၏။


သင်​၏​အလုပ်​ရှိသမျှ​ကို ခြောက်​ရက်​ပတ်လုံး အားထုတ်​လုပ်ဆောင်​လော့​။


အကြောင်းမူကား သတ္တမ​နေ့​နှင့်​ပတ်သက်၍ “သတ္တမ​နေ့​တွင် ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​လုပ်ဆောင်​သော​အမှု​ရှိသမျှ​တို့​ကို​ရပ်​လျက် ငြိမ်ဝပ်​စွာ​နေ​တော်မူ​၏”​ဟု ကျမ်း​တစ်​နေရာ​၌​ဆို​ထား​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ