Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တ​ရား​ဟော 34:10 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

10 ထို​အချိန်​မှစ၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တွင် မောရှေ​ကဲ့သို့ ထာဝရဘုရား​အား တရင်းတနှီး​သိကျွမ်း​သော ပရောဖက်​တစ်ပါး​မျှ မ​ပေါ်ထွန်း​တော့​ပေ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

10 ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် မော​ရှေ​ကဲ့ သို့​သော​ပ​ရော​ဖက်​မ​ပေါ်​ထွန်း​တော့​ချေ။ သူ သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကိုယ်​တိုင်​ကိုယ် ကြပ်​သိ​ကျွမ်း​သူ​ဖြစ်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

10-12 ထာ ဝ ရ ဘု ရား စေ လွှတ် တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ၊ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် ဖာ ရော မင်း မှ စ၍ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း၊ ပြည် သူ ပြည် သား အ ပေါင်း တို့ အား ပြ သော သက် သေ နိ မိတ် လ က္ခ ဏာ များ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး မျက် မှောက် တွင် ပြ သော လက် ရုံး တော် အား ကြီး၍ ကြောက် မက် ဖွယ် တန် ခိုး များ ကို ထောက် လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား တွေ့ ဆိုင် သိ ကျွမ်း တော် မူ ရာ မော ရှေ ကဲ့ သို့ ထို ကာ လ က စ၍ ဣသ ရေ လ လူ မျိုး တွင် ပ ရော ဖက် တစ် ပါး မျှ မ ပေါ် မ ထွန်း ချေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

10-12 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စေ​လွှတ်​တော်​မူ၍၊ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​တွင် ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​နှင့် သူ၏​ကျွန်​မှ​စ၍ ပြည်​သား​အ​ပေါင်း​တို့၌ နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ၊ အံ့​ဖွယ်​သော​အ​မှု အ​လုံး​စုံ​တို့​ကို​ပြု၍၊ ဣ​သ​ရေ​လ အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ မ​ဟာ​တန်​ခိုး​တော်​နှင့် အ​လွန်​ကြောက်​မက်​ဖွယ်​သော အ​မှု​အ​ရာ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ပြ​လေ​ရာ​တွင်၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ မျက်​နှာ​တော်​ကို ကိုယ်​တိုင်​ကိုယ်​ကြပ်​ဖူး​မြင်​ရ​သော ပ​ရော​ဖက်​မော​ရှေ​ကဲ့​သို့ နောက်​တစ်​ဖန် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး၌ သူ​နှင့်​တူ​သော ပ​ရော​ဖက်​တစ်​စုံ​တစ်​ပါး​မျှ မ​ပေါ်​မ​ထွန်း။ ရှင်​မော​ရှေ​စီ​ရင်​ရေး​ထား​သော တ​ရား​ဟော​ရာ​ကျမ်း​ပြီး၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တ​ရား​ဟော 34:10
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထာဝရဘုရား​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​၏​မျက်မှောက်​တွင် မျက်နှာရ​စေ​တော်မူ​၏​။ မောရှေ​သည်​လည်း အီဂျစ်​ပြည်​တွင် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​နှင့် အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​မျက်မှောက်​၌ ကြီးမြတ်​သော​ပုဂ္ဂိုလ်​ဖြစ်​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​သည် မိတ်ဆွေချင်း​စကားပြော​သကဲ့သို့ မောရှေ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​စကားပြော​တော်မူ​၏​။ ထို့နောက် မောရှေ​သည် တပ်စခန်း​သို့ ပြန်လာ​၏​။ သူ​၏​လက်ထောက်​လူငယ်​တစ်​ဦး​ဖြစ်​သည့် နုန်​၏​သား​ယောရှု​မူကား တဲ​တော်​ထဲမှ မ​ထွက်​ဘဲ​နေရစ်​ခဲ့​၏​။


ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​သည် မောရှေ​တောင်းလျှောက်​သည့်​အတိုင်း​ပြု​သဖြင့် ဖား​များ​သည် အိမ်​များ​၊ ခြံဝင်း​များ​၊ လယ်​များ​ထဲ၌ သေ​ကြ​ကုန်​၏​။


ထို​မောရှေ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ‘ဘုရားသခင်​သည် သင်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​ထဲမှ ငါ​နှင့်​တူ​သော​ပရောဖက်​တစ်​ပါး​ကို သင်​တို့​အတွက်​ပေါ်ထွန်း​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်’​ဟု ပြောဆို​ခဲ့​သူ​ဖြစ်​၏။


ဖာရော​မင်းကြီး​မှစ၍ သူ​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​နှင့် သူ​၏​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် နိမိတ်လက္ခဏာ​၊ အံ့ဩဖွယ်အမှု ရှိသမျှ​တို့​ကို​ပြု​ရန် ထာဝရဘုရား​သည် မောရှေ​အား အီဂျစ်​ပြည်​သို့ စေလွှတ်​တော်မူ​ခဲ့​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ