တ​ရား​ဟော 33:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ အာရှာ​အမျိုး​ကို​ကား​၊ အာရှာ​အမျိုး​သည် သားသမီး​များစွာ​ထွန်းကား​သော​ကောင်းချီး​ကို​ခံစား​ရ​၏​။ သူ​၏​ညီအစ်ကို​တို့​သည် သူ့​ကို ချစ်မြတ်နိုး​ပါစေ​။ သူ​သည် ခြေ​ကို​ဆီ​၌​နှစ်​ရ​ပါစေ​။

Common Language Bible

²⁴ အာ​ရှာ​အ​နွယ်​ကို​ရည်​သန်​၍​ဤ​သို့​ဖွဲ့​ဆို လေ​သည်။ ``အာ​ရှာ​အ​နွယ်​သည်​အ​ခြား​အ​နွယ်​တို့​ထက် ပို​၍​ကောင်း​ချီး​မင်္ဂ​လာ​ခံ​စား​ရ​၏။ သူ​သည်​ညီ​အစ်​ကို​ချင်း​တို့​တွင်​မျက်​နှာ ပွင့်​လန်း​ဆုံး​ဖြစ်​ပါ​စေ။ သူ​၏​နယ်​မြေ​တွင်​ဆီ​ထွက်​သော​သံ​လွင်​ပင် မြောက်​မြား​စွာ​ဖြစ်​ထွန်း​ပါ​စေ။

Garrad Bible

²⁴ အာ ရှာ့ အ နွယ် ကို ရည်၍ ဖွဲ့ ဆို သည် မှာ အာ ရှာ သည် သား အ ပေါင်း တို့ အ နက် မင်္ဂ လာ တော် ကို ခံ၍ ညီ အစ် ကို ချင်း တို့ ရှေ့ မျက် နှာ ရ လျက်၊ ဆီ တွင် ခြေ နှစ် ခွင့် ရ ပါ စေ သော။

Judson Bible

²⁴ အာ​ရှာ​အ​မျိုး​ကို​ကား၊ အာ​ရှာ​အ​မျိုး​သည် သား​သ​မီး​ကို​ရ၍ မင်္ဂ​လာ​ရှိ​ပါ​စေ​သော။ ညီ​အစ်​ကို​ချင်း၏ စိတ်​နှင့်​တွေ့​ခြင်း၊ မိ​မိ​ခြေ​ကို​ဆီ၌​နှစ်​ခြင်း ရှိ​ပါ​စေ​သော။

တ​ရား​ဟော 33:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 49:20

အာရှာ​၏​အစားအစာ​သည် အဆီအဆိမ့်​နှင့်​ပြည့်ဝ​၍ ရှင်ဘုရင်​အတွက်​စားကောင်းသောက်ဖွယ်​တို့​ကို ထုတ်လုပ်​ပေး​လိမ့်မည်​။

ယောဘဝတ္တု။ 29:6

ငါ​လျှောက်​သော​လမ်း​တွင် နို့ရည်​စီး​၏​။ ငါ့​အဖို့ ကျောက်ဆောင်​မှ​လည်း ဆီ​များ ချောင်း​သဖွယ်​စီးဆင်း​၏​။

ဆာ​လံ 115:15

သင်​တို့​သည် ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော​ထာဝရဘုရား​ထံ​တော်​မှ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​ပါစေသော​။

ဆာ​လံ 128:3

သင့်​အိမ်​တွင် သင်​၏​မယား​သည် အသီး​များစွာ​သီး​သော​စပျစ်ပင်​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သင်​၏​သားသမီး​တို့​သည်​လည်း သံလွင်​ပျိုးပင်​များ​ကဲ့သို့ သင့်​စားပွဲ​ပတ်လည်​၌​ရှိ​နေ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 128:6

သင့်​သားသမီး​တို့​၏​သားသမီး​များ​ကို​လည်း တွေ့မြင်​ရ​ပါစေသော​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​၌ ငြိမ်သက်​ခြင်း​ရှိ​ပါစေသော​။

ထွက်​မြောက် 12:10

နံနက်​တိုင်အောင် မ​ကြွင်းကျန်​စေ​ရ​။ နံနက်​တိုင်အောင်​ကြွင်းကျန်​လျှင် မီး​ရှို့​ပစ်​ရ​မည်​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:10

သူ​၏​ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​အလုံးစုံ​တို့​ထဲမှ သူ့​ကို​ကယ်နုတ်​ပြီး သူ့​အား​ဉာဏ်ပညာ​ကို​ပေး​လျက် အီဂျစ်​ဘုရင် ဖာရော​မင်း​ရှေ့၌ မျက်နှာရ​စေ​တော်မူ​၏။ ထိုအခါ ဖာရော​မင်း​သည် အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​မိမိ​၏​နန်းတော်​တစ်ခုလုံး​ကို ဦးဆောင်​သူ​အဖြစ် သူ့​ကို​ခန့်ထား​လေ​၏။

ရော​မ 14:18

ထို့ကြောင့် ဤ​နည်း​ဖြင့် ခရစ်တော်​ကို​အစေခံ​သော​သူ​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​၌ နှစ်သက်​ဖွယ်​ဖြစ်​ပြီး လူ​တို့​ရှေ့၌ ယုံကြည်​စိတ်ချ​ရ​သူ​ဖြစ်​၏။

ရော​မ 15:31

ငါ​သည် ယုဒ​ပြည်​ရှိ မ​ယုံကြည်​သူ​တို့​၏​လက်​မှ ကယ်နုတ်​ခြင်း​ခံရ​ပြီး ဂျေရုဆလင်​မြို့​အတွက် ငါ​ဆောင်ရွက်​သော​အမှု​သည် သန့်ရှင်း​သူ​များ​ရှေ့​တွင် နှစ်သက်​လက်ခံ​ဖွယ်​ဖြစ်​သဖြင့်

ယော​ရှု 19:31

ဤသည်ကား အာရှာ​အမျိုးအနွယ်​တို့ မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ရရှိ​သော​မြို့​ရွာ​အမွေမြေ​များ ဖြစ်​၏​။