တရားဟော 32:50 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း50 သင့်အစ်ကိုအာရုန်သည် ဟောရတောင်ပေါ်၌သေဆုံး၍ မိမိလူမျိုးစုစည်းရာသို့သွားရသည့်နည်းတူ သင်သည်လည်း ဤတောင်ပေါ်၌ သေဆုံးရမည်။ သင့်လူမျိုးစုစည်းရာသို့သွားရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible50 သင်၏အစ်ကိုအာရုန်သည်ဟောရတောင်ပေါ် တွင် အနိစ္စရောက်ရသည့်နည်းတူ သင်သည်လည်း ထိုတောင်ပေါ်၌အနိစ္စရောက်ရမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible50-51 ဇိ န တော၊ ကာ ဒေ ရှ မြို့၊ မေ ရိ ဘ ရေ အ နီး၌ ထို လူ မျိုး တို့ အ လယ် တွင် အ မိန့် တော် ကို လွန် ကျူး၍၊ ငါ့ အား သီး သန့် မှု ကို မ ပြု ကြ သော ကြောင့် အစ် ကို အာ ရုန် သည် ဟော ရ တောင် တွင် သေ လွန်၍ ဘိုး ဘေး တို့ ထံ သွား ရ သည့် နည်း တူ၊ သင် လည်း ဤ တောင်၌ သေ လွန်၍ ဘိုး ဘေး တို့ ထံ သွား ရ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible50 သင့်အစ်ကိုအာရုန်သည် ဟောရတောင်ပေါ်မှာသေ၍ မိမိလူမျိုးစည်းဝေးရာသို့ ရောက်သကဲ့သို့၊ သင်သည်လည်း တက်သွားသော ဤတောင်ပေါ်မှာသေ၍၊ သင်၏လူမျိုးစည်းဝေးရာသို့ရောက်လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက မောရှေအား “ကြည့်ရှုလော့။ သင်၏ဘိုးဘေးတို့နှင့်အတူ သင်အိပ်ပျော်ပြီးနောက်တွင် ဤလူမျိုးတို့သည် သူတို့ဝင်ရောက်မည့်ပြည်ရှိတိုင်းတစ်ပါးသားတို့၏ဘုရားများနှင့် ထ၍ဖောက်ပြန်မှားယွင်းကြမည်။ ငါကိုစွန့်ပယ်ကြမည်။ သူတို့နှင့်ငါဖွဲ့ခဲ့သော ပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်ကြလိမ့်မည်။