တရားဟော 32:37 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း37 ကိုယ်တော်က ‘သူတို့ခိုလှုံရာကျောက်ဆောင်ဖြစ်သော သူတို့ဘုရားများကား အဘယ်မှာရှိသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible37 ထိုအခါထာဝရဘုရားသည်မိမိ၏လူမျိုး တော်အား `သင်တို့ယုံကြည်ကိုးစားရာ၊တန်ခိုးကြီးသော ဘုရားများအဘယ်မှာရှိသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible37-38 ကိုယ် တော် က လည်း၊ ချင်း တို့ ခို လှုံ ရာ ကျောက် တောင်၊ ကိုး ကွယ် ရာ ဘု ရား၊ ပူ ဇော် ကြ ရာ၊ ဆီ ဥနှင့် သွန်း လောင်း ကြ ရာ စ ပျစ် ရည် ကို သုံး ဆောင် သော ဘု ရား များ ကား၊ အ ဘယ် မှာ နည်း။ ထ၍ ထောက် မ ခြင်း၊ ပေါ်၍ ကွယ် ကာ ခြင်း ကို ပြု ကြ ပါ စေ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible37 သူတို့ဘုရား၊ သူတို့ခိုလှုံသောကျောက်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 32:37
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ဧလိရှဲက အစ္စရေးဘုရင်အား “ငါသည် မင်းကြီးနှင့်မည်သို့ဆိုင်သနည်း။ အရှင့်ခမည်းတော်၏ပရောဖက်များ၊ မယ်တော်၏ပရောဖက်များထံသို့ သွားမေးပါလော့”ဟု ဆို၏။ ထိုအခါ အစ္စရေးဘုရင်က “ထိုသို့မဆိုပါနှင့်။ အကျွန်ုပ်တို့ဤဘုရင်သုံးပါးကို မောဘလူမျိုးလက်သို့ အပ်ဖို့ ထာဝရဘုရား ခေါ်ထုတ်တော်မူပြီ”ဟု ပြန်ပြော၏။
ကြော်ငြာတွေ