တ​ရား​ဟော 32:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ သူ​တို့​အပေါ် ဘေးအန္တရာယ်​များ​ကို စုပြုံကျရောက်​စေ​မည်​။ ငါ့​မြား​တို့​ကို သူ​တို့​ထံ အကုန်​ပစ်လွှတ်​မည်​။

Common Language Bible

²³ `` `ငါ​သည်​သူ​တို့​အား​ဘေး​ဒဏ်​များ​ကို အ​ဆက်​မ​ပြတ်​တွေ့​ကြုံ​စေ​မည်။ ငါ​၏​မြား​ကုန်​စင်​အောင်​သူ​တို့​ကို​ပစ်​ခွင်း​မည်။

Garrad Bible

^23-24 ထို လူ မျိုး သည် မွတ် သိပ် ဝမ်း ဟာ ခြင်း၊ မ ဟာ တေ ဇော ရောက် ခြင်း၊ ရော ဂါ ဆိုး ကပ် ခြင်း များ ဖြင့် မ ပျက် မ ချင်း၊ ဘေး ခပ် သိမ်း ကို ငါ စု ပုံ၍၊ မြှား တော် ကို လည်း အ ကုန် အ စင် လွှတ် သည့် ပြင်၊ သား ရဲ ဘေး၊ မြေ မုန့် ရှိ မြွေ ဆိပ် ဘေး ကို ငါ သင့် စေ မည်။

Judson Bible

²³ သူ​တို့​အ​ပေါ်​မှာ ဘေး​ဥ​ပဒ်​များ​ကို​ငါ​ပို့​မည်။ ငါ့​မြား​တို့​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ပစ်​မည်။

တ​ရား​ဟော 32:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 22:15

မြား​တို့​ကို ပစ်လွှတ်​၍ ရန်သူ​တို့​အား ကွဲလွင့်​စေ​တော်မူ​၏​။ လျှပ်စီး​ကို​လက်​စေ​၍ သူ​တို့​အား ကစဥ့်ကလျား​ဖြစ်​စေ​တော်မူ​၏​။

၄ ရာ 22:17

အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​စွန့်ပစ်​ပြီး အခြား​ဘုရား​အများ​တို့​ထံ နံ့သာပေါင်း​ကို​မီးရှို့ပူဇော်​လျက် သူ​တို့​လက်​နှင့်​လုပ်​သော​အရာ​များ​ဖြင့် ငါ့​ကို အမျက်ထွက်​စေ​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ဤ​မြို့​၌ ငါ့​အမျက်မီး တောက်လောင်​၍ ငြိမ်း​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်’​ဟူ၍ မိန့်​တော်မူ​ပြီ”​ဟု ဆို​၏​။

ဆာ​လံ 18:14

မြား​တို့​ကို ပစ်လွှတ်​၍ ရန်သူ​တို့​ကို ကွဲလွင့်​စေ​တော်မူ​၏​။ လျှပ်စီးလက်​စေ​၍ သူ​တို့​ကို ကစဥ့်ကလျား​ဖြစ်စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 45:5

ကိုယ်တော်​၏​မြား​တို့​သည် ချွန်ထက်​၍ ရှင်ဘုရင်​၏​ရန်သူ​တို့​နှလုံးသား​ထဲသို့​စူးဝင်​ကြ​၏​။ လူမျိုးတကာ​တို့​သည် ခြေ​တော်​အောက်​၌​လဲ​ကြ​ပါ​၏​။

ဆာ​လံ 7:14

ကြည့်ရှု​လော့​။ ထို​သူ​သည် အပြစ်ဒုစရိုက်​ကို​သန္ဓေလွယ်​၍ အခက်အခဲ​ပြဿနာ​ကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်​ကာ မုသား​ကို​မွေးဖွား​လေ​ပြီ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 26:15

ကိုယ်တော်​သည် လူမျိုး​တော်​ကို တိုးပွား​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် လူမျိုး​တော်​ကို တိုးပွား​စေ​ခြင်း​ဖြင့် ဘုန်း​တော်​ကို​ထင်ရှား​စေ​တော်မူ​ပြီ​။ ပြည်​တော်​၏​နယ်နိမိတ်​အားလုံး​ကို ပို၍​ကျယ်ဝန်း​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

မြည်​တမ်း​စ​ကား 3:13

ကိုယ်တော်​၏​မြား​တို့​သည် ငါ့​နှလုံးသား​ကို ထိုးဖောက်​လေ​ပြီ​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 14:21

ထို့ကြောင့် ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား​က “​ဂျေရုဆလင်​မြို့​ထဲသို့ ဓားဘေး​၊ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​၊ သားရဲတိရစ္ဆာန်​ဘေး​၊ ကပ်ရောဂါ​ဘေး စသော ဘေးဆိုး​လေး​မျိုး​ဖြင့်​ဒဏ်ခတ်​ပြီး လူ​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​သောအခါ ပို၍​ဆိုးဝါး​ပေ​လိမ့်မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 5:16

ငါ​သည် သင်​တို့​ထံ သေ​စေ​နိုင်​သော​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​မြား​ကို ပစ်လွှတ်​လိုက်​သောအခါ​၊ သင်​တို့​ကို ဖျက်ဆီး​ပစ်​မည့် ဖျက်ဆီး​ခြင်း​မြား​ကို​ပစ်လွှတ်​သောအခါ သင်​တို့​၌ ပို၍​ဆိုးရွား​သော​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့​၏​စားနပ်ရိက္ခာ​ကို ဖြတ်တောက်​ပစ်​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 9:6

လူကြီး​လူငယ်​၊ အပျို​လူပျို​၊ အမေ​နှင့်​ကလေး​ပါမကျန် သတ်​ပစ်​လော့​။ သို့သော် အမှတ်အသား​ပြု​ထား​ခဲ့​သော​သူ​တစ်ဦးတစ်ယောက်​ကို​မျှ မ​ထိ​ကြ​နှင့်​။ ငါ​၏​သန့်ရှင်းရာဌာန​မှ​စတင်​ပြု​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။ သူ​တို့​သည် အမိန့်​တော်​အတိုင်း အိမ်​တော်​ရှေ့​ရှိ သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​ကို စတင်​သတ်ပစ်​ကြ​လေ​၏​။

ဝတ်​ပြု 26:18

ထိုသို့​ဖြစ်​သည့်​တိုင်အောင် သင်​တို့​သည် ငါ့​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​၏​အပြစ်​အတွက် သင်​တို့​အား အပြစ်ဒဏ်​ခုနစ်ဆ ထပ်၍​ပေး​မည်​။

ဝတ်​ပြု 26:24

ငါ​သည်​လည်း သင်​တို့​ကို ဆက်လက်​ဆန့်ကျင်​မည်​။ ထိုမျှမက ငါ​သည် သင်​တို့​၏​အပြစ်​အတွက် သင်​တို့​ကို ခုနစ်ဆ​ဒဏ်ခတ်​မည်​။

တ​ရား​ဟော 28:15

သင်​တို့​သည် သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​စကား​တော်​ကို​နား​မ​ထောင်​၊ ယနေ့ သင်​တို့​အား ငါ​မှာကြား​သော ကိုယ်တော်​၏​ပညတ်ချက်​၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်​ရှိသမျှ​တို့​ကို မ​လိုက်နာ​၊ မ​စောင့်ထိန်း​လျှင် သင်​တို့​အပေါ်​သက်ရောက်​မည့်​ကျိန်ခြင်းအမင်္ဂလာ​၊ သင်​တို့​ခံစား​ရ​မည့် ကျိန်ခြင်းအမင်္ဂလာ​အပေါင်း​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။

တ​ရား​ဟော 29:21

ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​ကို အစ္စရေး​မျိုးနွယ်​အပေါင်း​တို့​ထဲမှ သီးခြားခွဲထား​၍ ဤ​ပညတ်တရား​ကျမ်း​၌​ရေးသား​ထား​သော​ပဋိညာဉ်​ထဲမှ​ကျိန်​ခြင်း​ရှိသမျှ​တို့​နှင့်အညီ သူ့​အပေါ် ဘေးအန္တရာယ်​ကျရောက်​စေ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 32:42

ငါ့​မြား​တို့​ကို သွေး​ဖြင့်​ယစ်မူး​စေ​မည်​။ ငါ့​ဓား​သည် အသား​ကို​စား​မည်​။ အသတ်ခံရ​သူ​၊ အဖမ်းဆီးခံရသူ​တို့​၏​သွေး​ကို​သောက်​မည်​။ ရန်သူ့​ခေါင်းဆောင်​တို့​၏​ဦးခေါင်း​ကို​လည်း စား​မည်”​ဟူ၍ ငါ​ကျိန်ဆို​သည်’​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။