တ​ရား​ဟော 31:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထာဝရဘုရား​သည် သူ​တို့​ကို သင်​တို့​၌​အပ်​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ ငါ​မှာကြား​သော​ပညတ်တော်​ရှိသမျှ​အတိုင်း သူ​တို့​ကို​ပြု​ရ​မည်​။

Common Language Bible

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​သင်​တို့​အား ထို​သူ​တို့ ကို​တိုက်​ခိုက်​အောင်​မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်​မူ​မည် ဖြစ်​၍ ငါ​မှာ​ကြား​သည့်​အ​တိုင်း​သူ​တို့​ကို စီ​ရင်​ရ​မည်။-

Garrad Bible

⁵ သင် တို့ ရှေ့ အပ် နှင်း တော် မူ သည် နှင့် ငါ မိန့် မှာ သ မျှ ပ ညတ် အ တိုင်း သင် တို့ ပြု ကြ ရ မည်။

Judson Bible

⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို သင်​တို့၌ အပ်​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ ငါ​မှာ​ထား​သ​မျှ​သော ပ​ညတ်​တို့​အ​တိုင်း၊ သူ​တို့၌ ပြု​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။

တ​ရား​ဟော 31:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တ​ရား​ဟော 31:4

ထာဝရဘုရား​သည် အာမောရိ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​ရှိဟုန်​မင်းကြီး​၊ ဩဃ​မင်းကြီး​နှင့် သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို ဖျက်ဆီး​တော်မူ​သကဲ့သို့ ထို​လူမျိုး​တို့​ကို ပြု​တော်မူ​မည်​။

တ​ရား​ဟော 7:18

သူ​တို့​ကို မ​ကြောက်​နှင့်​။ ဖာရော​မင်းကြီး​နှင့် အီဂျစ်​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​၌ သင်​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​ပြု​တော်မူ​ခဲ့​သည့်​အမှု​ကို​အောက်မေ့​လော့​။

တ​ရား​ဟော 7:2

သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထို​လူမျိုး​တို့​ကို သင်​တို့​လက်​သို့ အပ်​တော်မူ​သောအခါ သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ အကုန်အစင်​ဖျက်ဆီး​ပစ်​ရ​မည်​။ သူ​တို့​နှင့် ပဋိညာဉ်​မ​ဖွဲ့​ရ​။ သူ​တို့​ကို မ​သနား​ရ​။

ယော​ရှု 11:15

ထာဝရဘုရား​က မိမိ​အစေအပါး​မောရှေ​အား မိန့်မှာ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း မောရှေ​က ယောရှု​အား ဆင့်ဆို​ရာ ယောရှု​သည် ထို​အတိုင်း​ပြု​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား​မိန့်မှာ​ခဲ့​သမျှ​ကို ယောရှု​က မ​ပြု​ဘဲ​ချန်ထား​ခဲ့​သည်​ဟူ၍ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​ရှိ​။