တရားဟော 31:30 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း30 ထို့နောက် မောရှေသည် အစ္စရေးလူအစုအဝေးအပေါင်းတို့ကြားသိအောင် သီချင်းစာသားကို အစအဆုံးမြွက်ဆိုလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible30 ထို့နောက်မောရှေသည်သီချင်းတစ်ပုဒ်လုံးကို ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အား ရွတ်ပြလေသတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible30 မော ရှေ သည်၊ ဣ သ ရေ လ တစ် မျိုး လုံး အ စည်း အ ဝေး ရှေ့၊ သီ ချင်း ဖွဲ့ ဆို ချက် များ ကို အ ပြီး သတ် မြွက် ဆို သည် ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible30 မောရှေသည် ဣသရေလပရိသတ်အပေါင်းတို့အား အကုန်အစင်မြွက်ဆိုသော သီချင်းစကားဟူမူကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 31:30
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြောင်းမူကား ငါသေပြီးလျှင် သင်တို့သည် လုံးလုံးဖောက်ပြန်၍ ငါမှာကြားထားသောလမ်းမှလွှဲသွားကြမည်ကိုလည်းကောင်း၊ နောင်ကာလ၌ သင်တို့သည် သင်တို့လက်ဖြင့်လုပ်သောအရာအားဖြင့် ထာဝရဘုရား၏အမျက်တော်ကိုနှိုးဆော်၍ ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်တော်၌ မကောင်းသောအမှုကိုပြုကြသဖြင့် သင်တို့အပေါ် ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်မည်ကိုလည်းကောင်း ငါသိ၏”ဟု ပြောကြားလေ၏။
ကြော်ငြာတွေ