တရားဟော 3:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထိုအချိန်၌ ငါတို့သည် ဂျော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်ရှိ အာမောရိလူမျိုးတို့၏ဘုရင်နှစ်ပါးလက်မှမြေကို အာနုန်ချောင်းမှ ဟေရမုန်တောင်တိုင်အောင် သိမ်းယူခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ``သို့ဖြစ်၍ထိုအချိန်တွင်ငါတို့သည် အာနုန် မြစ်မှဟေရမုန်တောင်အထိကျယ်ပြန့်သော ယောဒန်မြစ်အရှေ့ဘက်ရှိနယ်မြေကို ထို အာမောရိဘုရင်နှစ်ပါးတို့ထံမှသိမ်း ယူကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8-10 ထို ကာ လ၊ ဇိ ဒုန် မြို့ သား တို့ က စိ ရုန် ဟူ၍လည်း ကောင်း၊ အာ မော ရိ လူ မျိုး တို့ က စ နိ ရ ဟူ၍လည်း ကောင်း၊ ခေါ် ဝေါ် ကြ သော ဟေ ရ မုန် တောင် မှ၊ အာ နုန် ချောင်း အ ထိ၊ ပျံ့ ရှိ မြို့ ရွာ များ နှင့် တ ကွ၊ ဂိ လဒ် နယ် တစ် ဝှမ်း လုံး၊ ဗာ ရှန် ပြည် တ ဝှမ်း လုံး ပါ သြ ဃ မင်း၏ နိုင် ငံ အ ဝင် သာ လ က မြို့၊ ဧ ဒြိ မြို့ များ တိုင် အောင်၊ ယော် ဒန် မြစ် တစ် ဘက် ရှိ၊ အာ မော ရိ ပြည့် ရှင် ထို မင်း နှစ် ပါး တို့ လက် တွင်း မှ ပြည် လုံး ကျွတ် သိမ်း ယူ ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ထိုအခါ အာနုန်မြစ်မှစ၍ ဟေရမုန်တောင်တိုင်အောင်၊ ယော်ဒန်မြစ် အရှေ့ဘက်၌ရှိသောမြေကို ငါတို့သည်သိမ်းယူကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တရားဟော 3:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ