တရားဟော 3:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 သင်တို့၌ တိရစ္ဆာန်များစွာရှိကြောင်း ငါသိ၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့၏မယားနှင့်ကလေးများ၊ သင်တို့၏တိရစ္ဆာန်များသည် သင်တို့ကို ငါပေးသောမြို့များ၌ နေရစ်ရမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ငါသတ်မှတ်ပေးသောမြို့များတွင် သင်တို့ ၏သားမယားများနှင့်တိရစ္ဆာန်များသာလျှင် နေရစ်ခဲ့ရမည်။ သင်တို့တွင်တိရစ္ဆာန်များစွာ ရှိသည်ကိုငါသိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 တိ ရ စ္ဆာန် အ မြောက် အ မြား ကို သင် တို့ ပိုင် ကြောင်း၊ ငါ သိ သည့် အ လျောက်၊ ထို တိ ရ စ္ဆာန် နှင့် တ ကွ၊ မိန်း မ၊ သူ ငယ် တို့ ကို ငါ ဝေ ခဲ့ သော မြို့ များ၌ နေ စေ ကြ လော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19-20 ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့အား ချမ်းသာပေးတော်မူသည်နည်းတူ၊ ညီအစ်ကိုတို့အား ပေးတော်မမူမီတိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်၌ သင်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောမြေကို သူတို့သည် မသိမ်းမယူမီတိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ သင်တို့မယား၊ သားသူငယ်များ၊ တိရစ္ဆာန်များတို့သည် ငါပေးသောမြို့တို့၌ နေရကြမည်။ သင်တို့တွင် တိရစ္ဆာန်များစွာရှိသည်ကို ငါသိ၏။ အမှုပြီးမှ ငါပေးနှင့်သည်အတိုင်း၊ သင်တို့ရှိသမျှသည် အသီးအသီး ပိုင်ထိုက်သောမြေသို့ ပြန်လာရကြမည်ဟု သင်တို့အားငါမှာထား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |