တရားဟော 3:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ဩဃမင်းကြီး၏နိုင်ငံဖြစ်သည့် ကျန်သောဂိလဒ်ပြည်နှင့် ဗာရှန်တစ်ပြည်လုံးကို မနာရှေမျိုးနွယ်တစ်ဝက်အား ငါပေး၏။ (အာဂေါဘနယ်မြေတစ်ဝန်းလုံးဖြစ်သော ဗာရှန်ပြည်တစ်ပြည်လုံးကို ရေဖိမ်လူမျိုးတို့၏ပြည် ဟုခေါ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ဂိလဒ်ပြည်ကျန်တစ်ဝက်နှင့်သြဃဘုရင်အုပ် စိုးသောဗာရှန်ပြည်အားလုံး၊ တစ်နည်းအား ဖြင့်အာဂေါဘဒေသတစ်ခုလုံးကို မနာရှေ အနွယ်တစ်ဝက်တို့အားငါခွဲဝေပေး၏။'' (ဗာရှန်ပြည်တစ်ပြည်လုံးကို ရီဖိမ်လူမျိုး တို့၏ပြည်ဟူ၍ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ဂိ လဒ် နယ် ကျန် တစ် ဝက် ကို ကား၊ ရေ ဖိမ် ပြည် ဟု ခေါ် ဝေါ် သော ဗာ ရှန် ပြည့် ရှင် သြ ဃ မင်း နိုင် ငံ၊ အာ ဂေါ ဘ ပြည် တစ် ဝှမ်း လုံး နှင့် တ ကွ၊ မ နာ ရှေ့ အ နွယ် တစ် ဝက် အား ငါ ပေး ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ဂိလဒ်တောင်တစ်ဝက်နှင့် ဩဃမင်းအစိုးရသော နိုင်ငံအဝင်၊ အလွန်ကြီးမားသော လူမျိုးနေရာဟူ၍ ခေါ်ဝေါ်သောအာဂေါဘတိုင်း၊ ဗာရှန်ပြည်တစ်ပြည်လုံးကို မနာရှေအမျိုးသားတစ်ဝက်အား ငါပေး၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |