တရားဟော 29:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ဤအရပ်သို့ သင်တို့ရောက်လာသောအခါ ဟေရှဘုန်ဘုရင်ရှိဟုန်မင်းကြီးနှင့် ဗာရှန်ဘုရင်ဩဃမင်းကြီးတို့သည် ငါတို့ကိုဆီးတားတိုက်ခိုက်ရန် ထွက်လာကြ၏။ သို့သော် ငါတို့သည် သူတို့ကိုလုပ်ကြံ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ဤအရပ်သို့ငါတို့ရောက်ရှိသောအခါ ဟေရှဘုန်ဘုရင်ရှိဟုန်နှင့်ဗာရှန်ဘုရင် သြဃတို့သည်ထွက်၍ ငါတို့အားတိုက် ခိုက်ခဲ့ကြသည်။ သို့ရာတွင်ငါတို့သည် သူ တို့ကိုတိုက်ခိုက်အောင်မြင်သဖြင့်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ဤ နေ ရာ သို့ ရောက် လာ ကြ သော အ ခါ လည်း၊ ငါ တို့ အား ဆီး ဆို့ စစ် တိုက် ရန် ချီ ထွက် ကြ သော ဟေ ရှ ဘုန် မြို့ စံ ရှိ ဟုန် မင်း၊ ဗာ ရှန် ပြည့် ရှင် သြ ဃ မင်း တို့ ကို ငါ တို့ လုပ် ကြံ၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 သင်တို့သည် ဤအရပ်သို့ရောက်သောအခါ၊ ဟေရှဘုန်ရှင်ဘုရင် ရှိဟုန်၊ ဗာရှန်ရှင်ဘုရင် ဩဃတို့သည် ငါတို့ကိုစစ်တိုက်ခြင်းငှာ ထွက်လာသဖြင့်၊ ငါတို့သည် သူတို့ကိုလုပ်ကြံ၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |